Аллилуй перевод на английский
654 параллельный перевод
" ебе не хуже мен € известно : нельз € икать, вознос € аллилуйю.
You know as well as I do that hiccups and hallelujahs won't mix.
— лавьс €, аллилуй €!
FLORENCE : Glory hallelujah!
— лавьс €, аллилуй €!
CROWD : Glory hallelujah!
Аллилуйя!
Hallelujah!
Аллилуйя!
- Hallelujah. Amen. - Hallelujah.
А как пишется аллилуйя?
Dad, how do you spell "hallelujah"?
Аллилуйя. Марго!
— Margo.
Аллилуйя и переход хода
Hallelujah and pass the collection box.
Аллилуйя.
Hallelujah.
Слава, слава, Аллилуйя он сделал дело и ушел
glory, glory, hallelujah his day is done and gone
Аллилуйя, преподобный Гровс!
Hallelujah, Reverend Groves.
- Аллилуйя!
- Hallelujah, man!
Аллилуйя!
HALLELUJAH!
Я получил десять долларов от женщины, которая стала... кашлять во время нашей программы, и у нее вышли две опухоли. Аллилуйя!
Here's a letter from a sister enclosing $ 10 and two tumours she coughed up during last week's broadcast.
Аллилуйя.
Hallelujah
- Аллилуйя. - Каждый хочет,
- Hallelujah
Аллилуйя, они вернулись.
Hallelujah, they're back!
- Аллилуйя, братья!
God bless thee!
- Давайте! Аллилуйя!
- Let's alleluia!
- Аллилуйя!
- Alleluia!
Аллилуйя!
Alleluia!
Когда вы приходите на небо, раздаётся "Аллилуйя", которую поёт хор.
When you enter heaven, chorus and orchestra will play a hallelujah.
Возрадуйтесь, аллилуйя!
Glory, hallelujah!
Возрадуйтесь, аллилуйя!
Glory, hallelujah.
- Аллилуйя!
- hallelujah!
Аллилуйя!
( crowd ) Hallelujah!
јллилуй €, аллилуй €
"Haleluya, haleluya, haleluya, " lf there was no need for guns then we'd sing Haleluya,
≈ сли б настал мир, то мы бы увидели, как вс € арми € поЄт Ц аллилуй €.
" With the coming of peace you'd see the army singing Haleluya
јллилуй €... јллилуй €, аллилуй €
"Haleluya, " Haleluya, haleluya, haleluya
≈ сли б дети играли у границы, то услышали бы от матерей Ц аллилуй €.
" lf children on the borders would play, we'd hear mothers'Haleluya'
≈ сли б север был центром, то пели бы в ƒамаске Ц аллилуй €.
" lf the North would be the Center, we'd sing in Damascus, Haleluya,
јллилуй €... јллилуй €, аллилуй €
"Haleluya, " Haleluya, haleluya, haleluya!
≈ сли б на заборе бельЄ пело дуэтом с проволокой Ц аллилуй €.
" When the front gate sings a duet with the wire, Haleluya,
" о'ермон сказал бы инерету, можно снова любить, аллилуй €.
" The Hermon will say to the Sea of Galilee we can love,
Прекрасно, аллилуйя!
♪ Hallelujah, I adore it
Аллилуйя, Мария сына любила.
♪ Hallelujah, Mary loved her son
Аллилуйя.
Alleluia
# Аллилуйя. #
♪ Alleluia ♪
# Пойте Аллилуйя. # #
♪ Sing Alleluia ♪ ♪
# Аминь. Аминь. Аллилуйя. #
♪ Amen, amen, alleluia ♪
"Аллилуйя"...
Hallelujah! Hallelujah!
Аллилуйя, аллилуйя,
Hallelujah, hallelujah.
Аллилуйя, аллилуйя, Младенец Иисус!
Hallelujah, hallelujah, baby Jesus!
- Аллилуйя!
- Hallelujah!
Возблагодарите. - Аллилуйя.
- If you're on the bread line, give thanks.
Аллилуйя!
That's right!
Аллилуйя!
Hallelujah! Praise the Lord!
Аллилуйя!
Whoo!
"Аллилуйя"...
Hallelujah!
"Аллилуйя, aллилуйя"...
Hallelujah!
- Тогда аллилуйя!
Hallelujah!