Альварез перевод на английский
148 параллельный перевод
Немезио Альварез Вилалбазо, к вашим услугам
Nemesio Alvarez y Villalbazo, at your service.
Вместо этого я пил чай с моей старой знакомой, мадам Альварез.
Instead, I had tea with an old friend, Madame Alvarez.
- Мадам Альварез?
- Madame Alvarez?
Моя настоящая фамилия не Вотье, а Альварез.
My real name is not Vauthier, but Alvarez.
- Квартира Лоренцо Альварез?
- Lorenzo Alvarez residence?
Альварез - наживка.
Alvarez, you're the bait.
Альварез, видишь?
Alvarez, can you see it?
Альварез, подтверди, тварь внизу?
Alvarez, can you confirm that it is down?
Маркус Альварез, президент Окланд Чартер, владеет двумя зданиями, где они проворачивают свои дела.
Marcus Alvarez, president of the Oakland Charter, owns both buildings where they run their dope operations.
Альварез и не пытается замаскировать свои делишки.
Alvarez don't try too hard to cover his tracks.
Я Хуан Альварез.
I'm juan alvarez.
Хуан Альварез!
JUAN ALVAREZ!
Этим занимается наш эндокринолог - доктор Альварез. Это его идея.
Our reproductive endocrinologist, Dr. Alvarez, he's responsible for everything.
О, доктор Альварез, это супруги Гаррз.
Oh, Dr. Alvarez, these are the garrs.
Я только хочу спросить вас, доктор Альварез.
I've got a question for you, Dr. Alvarez.
- Альварез согласился с твоей теорией.
- Alvarez agreed with your theory.
Доктор Альварез. Это его идея.
Dr. Alvarez is responsible for everything.
Да, Ингрид Альварез
Uh, Ingrid Alvarez.
Хуан Альварез - вы позволили ему остаться у вас?
Juan alvarez- - you let him stay at your place?
Хуан Альварез не халявщик.
Juan alvarez is no freeloader.
Альварез не дурак, у него есть семья.
Alvarez is a smart guy, man. He's got a family.
Альварез, надо поговорить.
Alvarez, we need to talk to you.
Альварез, он прав. Мы пришли с миром.
Alvarez, he's right, we come in peace.
Альварез мёртв, 250 штук у нас.
We've killed Alvarez. We've got the 250K.
Альварез знает, что копы ищут Салазара.
Alvarez found out that the cops are all over Salazar.
Альварез?
Alvarez?
что задумал Альварез
Let's find out what Alvarez is up to.
Почему Альварез забирает ваш клуб?
Why's Alvarez patching you over?
Альварез хочет нас всех убить.
Alvarez wants us dead.
Альварез хочет войны не больше нашего.
Alvarez don't want a war any more than we do.
Альварез...
This is bullshit, Alvarez.
Маркус Альварез.
Elliot Oswald, Marcus Alvarez :
- Это Дэнни Альварез?
- Was it Danny Alvarez?
Паоло Альварез сегодня работает?
Is Paolo Alvarez working today.
Паоло Альварез.
Paolo Alvarez.
Здесь нет записи о звонке Салли Альварез в гостиницу... ни со стационарный ни с мобильного.
There's no record of Sally Alvarez calling the hotel- - home or cell.
Ее настоящее имя Салли Альварез.
Her real name is Sally Alvarez.
Салли Альварез.
Sally Alvarez.
( Чо ) Мы нашли Салли Альварез.
( Cho ) We found Sally Alvarez.
И Вы убили несчастную Салли Альварез чтобы замести следы.
( Lisbon ) And you killed poor Sally Alvarez to cover your tracks.
Да, вон там. И Альварез тоже здесь.
Yeah, it's right over there, and Alvarez is here.
Альварез, надевай мешок.
Alvarez, bag him.
Альварез.
Alvarez.
Ладно, Альварез.
Okay, Alvarez.
- Альварез, подержи кресло.
- Alvarez, hold the chair.
Альварез, смотри что делаю!
Alvarez, look at what I'm doing!
Альварез!
Alvarez!
Также как и Альварез?
Like Alvarez handled it?
Ты споришь со мной на сотню, что это не Чик Альварез или что это не ограбление?
Were you betting me $ 100 that it's not Cheek Alvarez, or that it's not a mugging?
Карлос Кармелло "Чик" Альварез.
Carlos Carmello "Cheek" Alvarez.
А если Альварез откажется?
And if Alvarez says no?