Аманду перевод на английский
323 параллельный перевод
Ты решил выйти из игры, и за это убили Аманду?
If you had cold feet, why did they kill Amanda? Why not you?
Хочешь помельче, зови Аманду Джонс.
You want shallow, call Amanda Jones.
Ты знаешь про Аманду? Откуда?
You know about Amanda Jones?
Я хочу подвезти Аманду до дома.
I'd like to give Amanda a ride home.
Я знаю Аманду очень давно, и хочу сохранить дружбу с ней.
I've known Amanda a long time, and I'd like to keep it that way.
Я жду Аманду.
I'm waiting for Amanda.
Кит ведет Аманду, думаю мне тоже можно.
Keith's bringing Amanda, so we might double.
Аманду туда не погребли.
They never put her under.
Нам надо найти Аманду.
We have to find Amanda.
Через Аманду.
Through Amanda.
Найди Аманду!
Find Amanda!
Я ищу Аманду Жмицелуй!
Hey, I'm looking for Amanda Huggenkiss!
Я не выношу Аманду Грис.
I can't bear Amanda Gris.
Все защищают Аманду.
Everybody block for Amanda.
Баткисы хотят забрать Аманду.
The Butkises want Amanda.
Но я хочу удочерить Аманду.
But I want to adopt Amanda.
Нет. Думаю, я лучше подожду Аманду снаружи.
No, I think I'll just wait for Amanda out here.
- Аманду.
- Amanda.
Бендер поцеловал Аманду?
- Bender kissed Amanda?
Поэтому я так рад, что нашёл Аманду.
That's why I'm so glad I found Amanda.
- Я пришёл повидать Аманду Нэллиган.
- I'm here to see Amanda Nelligan.
Похоже Майк и правда бросил Аманду.
Did you hear? Mike totally dumped Amanda.
- О, мне так жалко Аманду.
- I just feel so sorry for Amanda.
О, тогда ты, наверное слышал и о том, что Майк бросил Аманду.
Oh, then I guess you heard about Mike dumping'Amanda.
А так, я был первыйм в Хантигтон Хиллс... кто увидел Аманду Бекет.
But as it was, I was the first person at Huntingfon Hills High... to set eyes on Amanda Becketf.
- Ты не видел Аманду Бекет? - Ага.
- Have you seen Amanda Beckett?
Ты не видел Аманду Бекет?
Have you seen Amanda Beckett?
Это место, где он снял Аманду Стрэкхем.
That's the place where Amanda Strachan was picked up.
Аманду Бекер не трахают.
You don't bonk Amanda Becker.
Мы ищем менеджера, мисс Аманду Петри.
We're looking for the manager, a Miss Amanda Petrie.
За моего хорошего друга Аманду и её помолвку.
To my good friend Amanda on her engagement.
Убив меня, ты не вернешь Аманду.
Killing me won't bring Amanda back.
Я пытался защитить Аманду.
I was trying to protect Amanda.
Слышал про Аманду?
Heard about Amanda.
Защита вызывает доктора Аманду Жерар.
The defense calls Dr. Amanda Gerard.
Этот супермен, спас её девочку, Аманду.
It was Superman here saving the girl Amanda that spooked her.
Про Аманду?
- About Amanda?
Он любил Аманду.
We loved Amanda.
И Рене, и Аманду.
Renee, Amanda.
Ну, если они возьмут Аманду к себе, она будет вести себя по их законам.
She'll Be Bound By Their Laws.
Они просили твою старую подружку Аманду, а я подсунул свою старую подружку, Дану.
They wanted your old friend Amanda, and I gave them my old friend Dana.
Ждёшь от него заказного письма, чтобы вздуть Аманду?
What, do you need a certified letter from him to work over Amanda?
- Знаешь мою подругу Аманду? - Да.
- You know my friend Amanda?
- Господи, они схватили Аманду!
- Oh, my God. They got Amanda.
Пап, они схватили Аманду!
Dad, they got Amanda.
Обмануть Спенсера, Роми и Аманду было не трудно.
They didn't handle the gun. But Max was another story.
Ну, на прошлой неделе, я шел увидеть Аманду, а ее отец был снаружи, он ссорился с одним парнем.
Uh, well, last week, I was by the house to see amanda, And her dad was outside being hassled by this guy. Looked kind of serious.
Ты видела Аманду? Она сидит на скамейке у больницы весь день...
Have you seen the girl--amanda sitting outside the hospital on that bench all day long,
Эй, ты не видел Аманду?
That is a great band name.
Как... как ты встретил Аманду?
How...
Я не могу... не могу потерять Аманду ".
" I can't let him tell amanda. I can't...