Аманды перевод на английский

Нашли адрес на чеке Аманды Хансейкер.

We got an address on Amanda Hunsaker's meal ticket.

Когда же настанет черед Аманды Джонс?

So, when are you beating the shit out of Amanda Jones?

Он испугался Аманды. И не зашел сюда.

He's scared to come in because of Amanda.

Аманды.

Amanda's.

В номере Аманды Картер.

Meeting with Ms. Carter in her quarters.

Полагаю также, что Хорн должен был разрушить "Свободный Марс" изнутри и, возможно, сломать карьеру Аманды Картер

I also think Horn was meant to destroy Free Mars from the inside... ... and possibly ruin Amanda Carter as well.

Это последняя книга Аманды Грис.

This is Amanda Gris'latest book.

Но то, что вы послали, не совсем похоже на роман Аманды Грис.

Leo, it isn't an Amanda Gris novel.

Писать – это серьёзно даже в глазах Аманды Грис.

Listen, Angel, writing is serious. Even for Amanda Gris.

Они получили два новых романа Аманды Грис. А я не писала ничего.

They've received two Amanda Gris novels and I didn't write or send them.

Я хочу галерею Аманды Слоун.

I want the Amanda Sloane Gallery.

Не Аманды Вайнриб, потому что тут есть проблема благозвучия.

Not Amanda Weinrib,'cause there's a euphony problem.

- Галерея Аманды Слоун.

The Amanda Sloane Gallery.

Я просто знаю, что вдруг мне очень не хватает Аманды.

I just know that suddenly I really miss Amanda.

"Внутри Эмбэр", "Поездка Аманды".

Inside Amber, Amanda's Ride. You made those.

И при этом четыре из них, четыре замужние женщины, за исключением Аманды Нэллиган подвергались искусственному осеменению.

Four of the five women, the married women, not including Amanda Nelligan,..... are on record as receiving insemination therapy as a means of conception.

Что вам известно об убийствах Аманды Стрэкхен и Ванессы Холден?

What do you know about the murders of Amanda Strachan and Vanessa Holden?

- Что насчет Аманды?

- What about Amanda?

Через пару недель после похорон Аманды я зашел в забегаловку в Бладхэвене и он был там.

Couple weeks after Amanda's funeral... I walk into a greasy spoon in Bludhaven and there he is.

Моя комната как раз напротив,.. ... Аманды Армстронг - в конце коридора.

My room is just across the way and Amanda Armstrong's down the other end.

- Такая, как для Аманды Армстронг?

- Oh, like Amanda Armstrong? - She broke the law!

- Аманды еще нет?

- Is Amanda here yet?

Прости, что я сорвала план игнорирования Аманды, зато я придумала другой.

I'm sorry for screwing up that "cutting her out" plan, but I have a new plan.

Извини, у тебя голос прямо как у Аманды.

Sorry, you totally sounded like Amanda.

У Аманды.

I'll catch you later.

Мы подруги Аманды.

We're mates of Amanda.

Ну, это первый полёт Аманды после авиакатастрофы.

Well, this is Amanda's first flight after the crash.

- Кроме Аманды Янг.

- No one but Amanda Young.

Мы ведем расследование смерти Аманды Бернс.

We're following up on Amanda Burns'death.

Агент Страм говорил, что, возможно, у Пилы есть другой сообщник, кроме Аманды Янг.

Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young.

У тебя есть то, чего нет у Аманды.

But you can have something Amanda doesn't.

- Так у тебя, у меня и Аманды будет свидание?

So Y, Me And Amanda Are Having A Date?

Привет от Аманды.

Amanda says hi.

Парень Аманды Мейнт, да?

Yeah... Woody.

Эдриан Монк, Натали Тигер, это - Саманта Остин, агент Аманды.

Uh, Adrian Monk, Natalie Teeger, this is Samantha Austin, Amanda's agent.

Она - вся семья Аманды.

Well, she's the only family Amanda has.

- Ты прослушиваешься на роль Аманды?

- Oh my god, are you here for amanda?

Шерил пришла на чтение роли Аманды.

Cheryl's here to read for amanda.

Настоящее имя Аманды - Джульетта Типпон.

Amanda's real name was Juliet Tippon.

Слушай. Джек. Уже две недели прошло, от Аманды слышно что-нибудь?

Listen, man, it's been a couple of weeks now.

Да, насчет Аманды... просто хотел сказать... спасибо, что заботишься о ней.

Yeah, hey, um, about Amanda... just wanted to say... thanks for taking care of her.

Или если я, эээ, повышу ренту Аманды и она со мной расплатится?

What if I raise Amanda's rent and make her pay me back?

Ну, я намного веселее Аманды.

Oh, well, I have a lot more fun than Amanda.

У Аманды и Агента Энди однажды был секс.

Amanda once had sex with Agent Andy.

Я действительно чувствую, что у меня с ними сегодня ночью был прогресс, До тех пор пока они все не пошли на вечеринку Аманды.

I really felt like I was making progress with them tonight, until they all left to go to Amanda's party.

так или иначе, Аманды здесь нет и я просто болтался там один в общем я просто подумал, может если ты захотела бы мы могли бы посмотреть телек и постебаться над чьими-нибудь шмотками

Uh, anyway, Amanda's not here and I was just hanging out by myself over there. So I was thinking maybe if you wanted to we could watch TV and make fun of people's clothes.

Ты выжал все из меня и аманды, твоей лучшей подруги.

And what's worse is, you hung me out to dry with Amanda.

Меня вызывают в офис Аманды.

I'm being summoned to Amanda's office.

Ладно, раз это так важно, Аманды не будет на снимке.

Look, if it's such a big deal, Amanda doesn't have to be in the group photo.

Фиксатор Аманды.

Amanda's retainer.

Мой компьютер в серебрянной сумке Аманды.

I'm sorry. I can call HR.