Амане перевод на английский
42 параллельный перевод
После свадьбы, мы будем далеко от всего, в Амане.
After the wedding, we'll be far from all that, here in Jordan
Ничем не могу помочь. что Амане Миса может знать L.
I'm going to change the dream into reality
Согласно отчету : "L допрашивал Амане Мису"... Далее начинаются проблемы. что Амане боготворит Киру.
The ending that everybody wants.
Амане Миса была задержана L ".
Welcome home, Dear.
Миса Амане это тоже касается.
And Misa Amane as well.
Сегодня во время ужина Амане и Такада разговаривали о "нём".
About tonight's conversation between Takada and Amane...
ты же живёшь вместе с Амане.
I remember Yagami is living together with Amane.
Мы вчера с Амане разговаривали наедине.
Light... I talked to Miss Amane yesterday, alone.
Мы потеряли следы Моги и Амане Мисы.
What is it, L? Mogi and Misa Amane have gone missing.
Но мистер Моги и Амане с радостью согласились.
Stop this immediately. Well, Mr. Mogi and Amane agreed to cooperate.
Амане Миса схвачена как наиболее вероятный второй Кира.
For the time being I'm excluding Amane, who was suspected of being the Second Kira.
Амане вдруг исчезла.
Yes. To think that Amane would go missing...
Э-э... меня зовут Амане Миса.
Huh? Good evening. My name is Misa Amane.
Амане Миса.
I'm Light's girlfriend, Misa Amane.
Рюзаки! Амане начала говорить.
Ryuzaki, Amane's talking.
Амане Миса.
Misa Amane.
Вы хотите сделать "Исследование Амане Мисы" или что-то такое?
Do you want to "investigate me" or something like that?
Амане! Прекрати валять дурака!
quit fooling around!
чем Лайт-кун или Амане.
Mr. Yagami looks even worse than Light or Misa...
Амане.
Amane...
что у Амане Мисы не нормальная любовь к Лайту.
No. All we know is that Amane harbors an unnaturally strong love for Light Yagami.
а Амане Миса - второй Кира.
L has decided that Light Yagami is Kira and Misa Amane is the Second Kira.
у вас всё серьезно с Амане..?
Light, are you serious about Amane?
что Амане как-то связана со вторым Кирой.
Well, I guess it can't be helped since we believe that Amane might be involved with second Kira...
- Кира "и" Амане Миса - второй Кира " недостаточно для раскрытия дела.
"Light Yagami is Kira" and "Misa Amane is the Second Kira."
Менеджер Амане Мисы скончался... будучи в состоянии алкогольного опьянения.
Entertainer Misa Amane's Manager Dies in Drunken Fall. Misa Amane's manager dies.
В комнату Амане. так что мы пойдём вместе.
Where are you going? Amane's room. Sorry, Light, I know you're on your father's side, but...
что Амане Миса может знать L в каком-то роде.
! Aiber will pose as Eraldo Coil and tell those seven men that... he learned that Misa Amane might be able to identify L.
с волей Амане Мисы и любовью к Лайту-куну можно добиться чего угодно.
I'm desperate. Besides, Misa Amane's... bravery and love for you... are the greatest in the world.
Ничем не могу помочь. что Амане Миса может знать L.
Coil reported that Misa Amane might know L.
Согласно отчету : "L допрашивал Амане Мису"...
it means L questioned Amane... This is the problem.
Далее начинаются проблемы. что Амане боготворит Киру.
He says he's " deduced that Amane worships Kira.
Ягами Лайт и Амане Миса до сих пор живы... 13 дней... только если это... Ты действительно сможешь предотвратить массовые убийства и добиться признания их вины?
Light Yagami and Misa Amane are alive... Thirteen days... This is the only... even if we do catch the person who was writing in the notebook...
Рюзаки... все подозрения Лайта-куна и Амане рассеялись.
Ryuzaki... Light and Amane are cleared.
Приведи сюда Амане Мису.
Bring Misa Amane here.
Амане Сузуха.
Amane Suzuha.
Амане-си... то кто моя жена?
Miss Amane... who was my bride?
Амане тоже человек творческий.
Amané is an artist too.
Я собираюсь взять в жены Амане Мису.
Each account was followed up and recorded carefully.
Я Амане Миса.
My name is Misa Amane.
Я собираюсь взять в жены Амане Мису.
I'm going to make Misa Amane my wife.
Амане Миса была задержана L ".
L detained you.