Аменадиэль перевод на английский
24 параллельный перевод
Не угрожай мне, Аменадиэль.
Don't threaten me, Amenadiel.
Но я не могу тебе помочь, Аменадиэль.
I won't help you, Amenadiel.
Выходи, Аменадиэль.
Come on out, Amenadiel.
Аменадиэль.
Amenadiel.
Предупреждаю, Аменадиэль нашел Доктора Линду.
Spoiler alert, Amenadiel found Dr. Linda.
Не забыла. Но я не думаю, что Аменадиэль, использует Хлою в качестве оружия.
And I don't think Amenadiel is the one weaponizing Chloe.
Аменадиэль!
Amenadiel.
Аменадиэль прав. Ты меняешься.
Amenadiel is right... you are changing.
Надо сказать, что сейчас ты не выглядишь очень страшным, Аменадиэль.
Got to say, you don't look so scary now, Amenadude.
Ну, полагаю, ничто из этого не случилось, если бы Аменадиэль следил за адом, как должен был.
Well, I suppose none of this would have happened if Amenadiel had been watching over Hell like he was supposed to.
Аменадиэль разговаривал с тобой. Неужели?
Amenadiel talked to you, did he?
Ну же, Аменадиэль, где ты?
come on, amenadiel, where are you?
Аменадиэль, я знаю что ты там?
Amenadiel, I know you're in there.
Так что, возвращай меня назад, Аменадиэль.
So just take me back, Amenadiel.
- Аменадиэль.
I am Amenadiel.
Аменадиэль, когда прибыл сюда, теперь Уриэль.
Amenadiel did when he first got here, now Uriel does.
Аменадиэль?
Amenadiel?
Почему Аменадиэль не примет этот город, как я?
Why won't Amenadiel embrace this city like I have?
Я хотела взорвать Хлою, но Аменадиэль меня отговорил.
I was gonna blow Chloe up, but Amenadiel talked me out of it.
Аменадиэль рассказал тебе о нашем возвращении на Небеса?
Amenadiel told you about our trip back to Heaven, didn't he?
Аменадиэль, нет!
Amenadiel, no!