Амфетамин перевод на английский
70 параллельный перевод
Она воровала из больничной аптеки амфетамин, а её дружок его сбывал.
She was stealing hospital drugs for her boyfriend to sell.
Мир развивался. Появились компьютеры, амфетамин, самолеты.
Life went on : computers rolled in, as did amphetamine, airplanes.
Лабараторный анализ показал, что Борманис производил какой-то супер-амфетамин.
The drug that Bormanis was cooking up was some kind of a superamphetamine.
Амфетамин?
Speed?
Амфетамин, травку, кислоту, что угодно, лишь бы унять ярость.
Speed, dope, acid, anything to stop me feeling angry.
Этот препарат, который ты принимаешь, амфетамин, способный вызвать зависимость.
That drug you're taking is an amphetamine... with a dangerously high potential for abuse and addiction.
В основном, амфетамин.
Speed, mainly.
Они варят амфетамин в трейлер-парках. - Обворовывают старушек.
White prison gangs is tweakers and meth labs and trailer parks.
Амфетамин вторгается сперва вот он кулак, а вот рука, вот рыбой стал и бьет баклуши День безделья в Галилее.
Benzedrine and a muscled fist, turn to hand, turn to handout, turned fish and loaves and a lazy day in Galilee.
Полно косяков, есть амфетамин и кокс.
Lots of joints and traces of amphetamine and coke.
ТГК, кетамин, МДМА, МДА, амфетамин, кокаин.
THC, ketamine, MDMA, MDA, amphetamines, cocaine...
У меня есть экстази и амфетамин.
I do a bit of eckies and poppers.
Далее : правда ли, что ваш мороженщик на самом деле подмешивает амфетамин в мороженое?
Coming up next, is your local ice cream man actually driving a roving meth lab on wheels?
Токсикологические результаты ещё не пришли, но, скорее всего, это амфетамин.
Toxicology reports aren't back yet, but most likely crank.
Нормально думали, когда продавали амфетамин моей беременной бывшей?
They thinking fine when they sold crank to my pregnant ex?
Мне велели перевезти на машине амфетамин в Таллин.
I was supposed to import a car with amphetamine from Tallinn.
- Травка? - Метадон, мескалин, амфетамин, кетамин...
Methadone, mescaline, amphetamines, ketamine...
Один называется "Амфетамин".
One named "Amphetamine".
Амфетамин?
Amphetamines?
Амфетамин?
Meth?
Фенпропорекс - нелегальный амфетамин, используемый для подавления аппетита.
Fenproporex is an illegal amphetamine used for an appetite suppressant.
Возможно, амфетамин.
Amphetamines, maybe.
На прошлой неделе я познакомился с женщиной, падшей жертвой соблазна, конченой наркоманкой, подсевшей на амфетамин, торгующей своим телом, чтобы поддерживать эту пагубную привычку...
Only last week I met a woman who'd given in to temptation, a drug addict off her face on whizz, selling herself in order to fund her addiction...
И потом мне нужен был амфетамин, чтобы очнуться ото сна,
And then I needed adderall to wake back up,
Кто то варит мет ( амфетамин ) в окрестностях
Somebody's cooking meth around here.
Больше похоже на амфетамин.
Amphetamines more like.
Я продаю амфетамин.
I deal crystal meth.
Я не должен давать тебе амфетамин после того, как морфий.
I should not given you that amphetamine after that morphine shot.
Амфетамин!
Amphetamine!
Скажи нам, где мы можем получить амфетамин!
Tell us where we can get some amphetamines!
Или это амфетамин.
Either that or it's speed
Это амфетамин!
It's the speed!
Амфетамин из закусочной!
It's the speed from the diner!
На Северо-восток 100 килограмм амфетамин.
The Northeast has ordered 100kg of amphetamine.
100 килограмм амфетамин.
100kg amphetamine...
Кокаин, крэк, амфетамин, героин, экстези.
Cocaine, crack cocaine, amphetamine, speed, ecstasy.
- Это может быть амфетамин.
No wonder CSU missed it - when they went through her apartment.
Я нахожусь посреди лаборатории, где делают амфетамин.
I'm standing in the middle of an MDMA lab.
Амфетамин можно изготовить из разрешенных веществ, но за ними следят.
MDMA can be made with legal chemicals, but they're monitored.
Амфетамин в количестве, запрещенном законом.
Adderall, felony weight.
Они просто сажают ребенка перед телевизором и болтают по телефону, попивая вино делая в ванной амфетамин из твоих лекарств
They just throw your kid in front of a TV and talk on their phone while drinking your wine and making bathtub meth with your cold medicine.
Ёто амфетамин!
It is amphetamine.
Я бы предположил амфетамин.
Speed, I would guess.
Он искал амфетамин, чтобы его люди могли работать.
He was looking for speed to keep his people working.
Амфетамин, попперс, кокаин, экстази, что-нибудь выпить?
Speed, poppers, coke, ecstasy, something to drink?
В наши дни, люди курят соли для ванной как амфетамин.
People smoke bath salts like amphetamines these days.
Сделала голубой амфетамин.
I made some blue meth.
Амфетамин.
Crystal meth.
Кокаин, амфетамин, спирт, ЛСД, героин, метамфетамин, все.
Coke, amphetamine, booze, LSD, heroin, crystal meth, everything.
Есть амфетамин.
I got a popper.
Амфетамин.
Speed.