Анник перевод на английский
28 параллельный перевод
Я Анник.
I'm Annick.
- Анник.
- Annick.
Анник!
Annick!
В любом случае... с которой у тебя близкие отношения? Ее зовут Анник.
Anyway... what's she like, this girl you're having a relationship with, as you put it? Her name's Annick. What's wrong with putting it like that?
Крис... Анник знает обо мне?
Chris... does Annick know about me?
Анник... почему ты плачешь?
Annick... why are you crying?
Анник?
Annick?
Анник... она значила все для меня.
Annick... meant everything to me.
В памяти всплывает Анник.
Annick keeps popping up.
Вот сейчас, Анник, проверим твою выпечку. Это я не готовила.
Here's Annick trying to justify her cooking.
Седрик, Анник. А где твоя сестра?
Cédric, Annick.
Если Анник не против? Анник не против.
If Annick doesn't mind?
В основном, конечно, Анник. На тебе это, кажется, не отразилось.
mostly Annick does.
Забыла сказать, что Мишель и Анник собираются пожениться
I forgot to tell you. Michel and Annick are getting married.
Анник из Кале, кажется.
Annick is from Calais, I think.
Анник?
Annik.
Анник Оноре, bonjour.
Annik Honore, bonjour.
Кто такая Анник?
Who's Annik?
- Анник видела мой приступ?
Did Annik see?
А что насчет Анник?
And what about Annik?
- Я не знаю, Анник.
- I don't know, Annik.
Первый - мужские духи "О д'Адриан" от Анник Гуталь.
A man's perfume, Eau d'Hadrien by Annick Goutal.
Да ладно, мы же любим тебя, Анник.
You're all horrible.
- Анник.
- Annik.
Анник, подожди!
Hola.
Могу я поговорить с Анник Оноре?
Can I speak with Annik Honore, please?
Дорогая Анник :
Dear Annik,