Антисемит перевод на английский
39 параллельный перевод
Не оставляй меня здесь, я убежденный антисемит.
Don't leave me here! I'm anti - Semitic!
Скажи, Шорм... ты действительно антисемит?
Tell me, Schorm... are you really a anti-Semite?
- Антисемит!
- Antisemite!
Я не антисемит.
I'm not an anti-Semite.
- Наверняка здешний повар - антисемит.
- I bet that cook is an anti-Semite.
Повар - антисемит.
Cook, anti-Semite.
- Лошадь Секретариат - антисемит.
- Secretariat, anti-Semitic.
Раввин - антисемит.
Rabbi, anti-Semite.
... но для простоты условимся, что антисемит - это тот, кто ненавидит или выступает против евреев.
But for our purposes, we'll say that an anti-Semite is someone that hates or is against Jews.
Я думал, ты антисемит.
I thought you were an anti-Semite.
Антисемит?
The anti-Semite? .
Национал-социалистический антисемит.
The National Socialist anti-Semite.
К тому же, Уолт Дисней откровенный антисемит.
Hey, Jillian, you and Brian got big plans tonight? Yeah.
Кто антисемит?
Who's Anti-sematic?
Тебе правда понравились студенистые шарики карпа, или ты просто антисемит?
Do you truly enjoy jellied balls of carp Or are you merely being anti-semitic?
Похоже, он антисемит.
Looks like he's an anti-semite.
И для меня мужик как Ассан Ассини - тоже фашист. К тому же антисемит и гомофоб.
To me, a guy like Hassini is a fascist, anti-Semitic and anti-gay!
И антисемит.
A compulsive anti-Semite!
Вот твой босс оказывается антисемит.
Your fucking boss is an anti-Semite.
Не антисемит.
Anti-Semites.
Антисемит, давай-ка сбавь обороты ненадолго, ясно?
Whoa, anti-Semite, why don't you take a chill for one second, okay?
Что значит антисемит?
How is that anti-Semitic?
Так вот, он антисемит и он неправ.
Well, he's an anti-Semite and he is wrong.
Я процитировал шутку Сэмми Дэвиса младшего, - Сэмми больше еврей, чем черный. - и теперь я антисемит?
I make one dumb little Sammy Davis Jr. joke, and now I'm an anti-semite?
Когда Тедди Рузвельт возглавлял полицейский комитет, немецкий академик антисемит забронировал один зал в центре города под одно из своих собраний.
When Teddy Roosevelt headed up the Police Commission, an anti-Semitic German academic booked a downtown hall for one of his rants.
А вы это спрашиваете, потому что вы на самом деле антисемит, или просто характер дерьмовый?
Do you ask this question because you're genuinely anti-Semitic, or is it because you're an absolute fucking shit?
Этот медведь... антисемит!
That bear is... anti-Semitic!
Угнетающе, как антисемит, но там явно будет веселее чем здесь.
Depressing, anti-semitic, sure, but more fun than here.
Эжен Шуллер. У него косметическая компания. Огромное состояние, антисемит.
Arsène Schueller, cosmetics manufacturer, big fortune, anti-Semite.
- В "Твиттере" пишут, что я антисемит.
GAVIN : Everyone on Twitter is saying I'm an anti-Semite.
Он не антисемит или типа того.
He's not anti-Semitic or anything.
Ты не слушал меня, когда я говорила, не ходил на игры младшей лиги Нэйта, на это самое Рождество ты сказал Нэйту, что Санта - антисемит, решивший продолжить холокост.
Like listen to me when I talked, or go to any of Nate's little league games, or the fact that this was the Christmas that you told Nate that Santa was an anti-Semite and proceeded to re-enact the Holocaust.
Ярый антисемит.
Big anti-Semite.
- Мой мальчик не антисемит!
- My boy Not an anti-Semite!
- Кошмарный антисемит, но большой друг Израиля.
- The miserable anti-Semite, - but a great friend of Israel.
Ваша честь, этот шутник - антисемит и провокатор.
Your Honor, this joker is an anti-Semitic provocateur.
Изоляционист, антисемит, все дела.
Isolationist, anti-Semitic, the whole nine.
Кроме того, что он сексист, антисемит, антикатолик и расист...
Well, besides his being a misogynistic, anti-Semitic, anti-catholic racist...
Антисемит?
- ( Αnti-Semitic?