Антихрист перевод на английский
87 параллельный перевод
Вoзмoжнo, ее искушал Антихрист.
She may have been tempted by the Antichrist.
- Дьявол, Антихрист и лжепророк.
- The devil, Antichrist and false prophet.
- Дэмиен Торн - Антихрист.
Damien Thorn is the Antichrist.
Антихрист уже здесь.
The Antichrist is with us.
Не сын, а антихрист.
I think he's the Antichrist.
- Я антихрист.
The anti-Christ.
А как бы вы отреагировали, если бы я вам сказал, что я Антихрист?
And how would you react, then, if I told you I was the Antichrist?
Ну, думаю твоим мессией будет Антихрист.
Well, I guess your messiah would be the Antichrist.
Что тебе нужно, антихрист?
What do you want, antichrist?
Антихрист.
The Antichrist.
Рано или поздно они все попадают к нему. Он главный казначей,.. ... антихрист, зверь вселенский!
Sooner or later, he'll fall, he's the brains, the Antechrist, the Beast.
- Антихрист.
You're the Antichrist.
- Ты говоришь так будто я антихрист.
You say that like I'm the antichrist or something.
Но я вам скажу : антихрист давно с нами и он занят бизнесом. Большим бизнесом ".
But if you ask me, the Antichrist has been with us for a long time... and he means business, big business.
Может потому, что это мини-Антихрист?
Maybe that's because she's a minion of the Antichrist.
Ну, она - антихрист.
Well, she's the Antichrist.
Вдруг я Антихрист? Или по уровню интеллекта равна термосу? К сожалению, мужскому члену это совершенно безразлично.
I mean, I could be the Antichrist or have... the intelligence of a thermos, but unfortunately... those are not the matters the male penis ponders.
Да, напуган. Но я... Я считаю, что Вы - Антихрист грёбаный.
But I think you're the fucking Antichrist.
Они думают, что дом проклят, а вы Антихрист.
They think this house is cursed, and that you are the antichrist.
А ты, должно быть, Антихрист.
AND YOU MUST BE THE ANTI-CHRIST.
Антихрист?
The Antichrist?
- Антихрист - дитя лжи, сын тьмы - ходит среди нас, облеченный человеческой плотью.
The Antichrist, the Child of Lies, the Son of Darkness walks among us, cloaked in the flesh of a man.
что, Антихрист?
Waiwait, the Antichrist?
Сатана приказал, чтобы, мы предоставили человеческое тело когда Антихрист родится, чтобы его дух переселился в него
The Great Satan has commanded that when the Antichrist is born, we must find a human host body to transfer it into.
Антихрист рожден, принеся тысячу лет темноты к лесу.
The critter Antichrist is born, bringin'a thousand years of darkness to the forest.
Антихрист родился, будущее вселенной предрешено.
The Antichrist had been born, sealing the world's fate.
Антихрист не может выжить, не попадя в человеческое тело.
The Antichrist cannot survive without a human host body to go into.
- Антихрист.
If the Beatles are Christ, you're the Antichrist.
* Антихрист, Вельзевул *
# Hey, Antichrist-a, Beelzeboss #
Сэм Винчестер - антихрист.
Sam winchester's the antichrist.
Антихрист среди нас!
The Antichrist is between us!
Она - Антихрист.
She is the anti-Christ.
Вот почему следует понять, что папа - никакой не наследник святого Петра, он грешник, лицемер и служанка дьявола, живущий на земле антихрист!
So that is why it is to be understood that the pope, far from being a descendant of st. Peter, is a sinner, a hypocrite, a handmaiden to the devil, and the living anti-christ on earth!
Наоми – Антихрист.
Naomi is the antichrist.
Ну, Антихрист не унижал меня перед всеми.
Well, the antichrist didn't trash me in front of half a million people.
Ты знаешь, вы убеждаете весь мир, что я антихрист и забираете её от меня...
You know, you convince the world I'm the anti - Christ and you take her from me...
Библия стала его новой зависимостью, из отчета по условно-досрочному освобождению, так, он пришел к очевидному заключению, что Раттенбери, Антихрист.
The Bible became his new addiction, according to the parole report, so he jumps to the obvious conclusion that Rattenbury is the Antichrist.
Вы же его знаете как "антихрист".
You know him as the anti-christ.
Антихрист - это не сын Люцифера.
The antichrist is not, Lucifer's child.
Антихрист...
What is that? What kind of stuff is that?
Чтоб тебе моя кровь поперек горла встала, ты, антихрист!
May my blood stuck in your throat, you Antichrist!
- Вилвор. Антихрист.
- I have, too.
У меня была с собой оккультная книга и свечи... и я сжег копию диска Антихрист Суперзвезда в качестве жертвоприношения.
I had my occult book and my candles... and I burnt a copy of Antichrist Superstar as an offering.
Антихрист коммунизма вот-вот падет, а ты заботишься о том, что подумают раввины!
At a time when the Communist Antichrist is faltering, all you care about is the approval of the rabbis.
Антихрист!
You Antichrist!
Я думал, что ты антихрист!
I thought you are the Antichrist.
Он антихрист.
He's the antichrist.
Антихрист!
Antichrist!
Эдакий карманный "Антихрист-Суперзвезда"
She wants you to become her little Antichrist superstar.
АНТИХРИСТ :
[Epilogue]
Не возьму деньги от тебя, антихрист! Да, что с тобой, парень?
I don't want your money, you Antichrist!