Аой перевод на английский
81 параллельный перевод
Аой Накадзима
AOI NAKAJI MA
Агентство недвижимости Аой.
Aoi Real Estate.
Аой НАКАДЖИМА Майя КУДО Сумико МИНАМИ
Aoi NAKAJIMA Maya KUDO Sumiko MINAMI
Аой Накадзима Кай Ато
Aoi Nakajima Kai Atou
Аой Миядзаки
MIYAZAKI Aoi
Аой! Аой.
Aoi.
Что ещё за Аой?
Who the hell is she?
Ну, вчера, в Милане... видел Аой.
Well, yesterday in Milan I met Aoi.
А я не Аой-сан!
I'm not like Aoi.
Про отца не рассказывал, подробности про вас с Аой тоже.
I didn't tell her about your dad, or the details of you and Aoi.
Аой... счастлива значит, в Милане?
So Aoi is she's happy in Milan, isn't she?
Аой..
Dear Aoi...
- Аой. Он умер, когда ты была маленькой.
Your father was Japanese.
Аой... я забыл ту мелодию.
He was playing when we kissed for the first time.
Аой, в далеком Милане.
At last I'm glad you're happy now.
Аой, я не хочу, чтобы ты потом пожалела, как я.
But I'd just started this shop and I thought I belonged here.
Я Аой Сузуиши.
Uh I'm Aoi Suzuishi
Извините, я Аой Сузуиши. Раньше училась в старшей школе Йойоги.
Sorry I'm Aoi Suzuishi I previously attended Yoyogi High
"Аой" в смысле "Синий" на кандзи?
'Aoi'as in'blue'in kanji?
Эй! Аой!
Hey, Aoi?
Так же, как и Аой?
Same as Aoi
Аой Ю
Toyokawa Etsushi
Понг, Аой прислала нам фото своего сына.
Pong, Aoy sent us a picture of her son
Она и моя сестра обычно покупали туалеты от мадам Ао.
She and my sister usually bought and paid for their clothes from Mrs Aod.
Мать принесла два письма - одно от мадам Ао и одно от сборщика долгов.
Mother brought two letters, one from Mrs Aod and one from the debt collector.
АО "ЮХАН АНКЕРСТЬЕРНЕ" Дистрибутор : "НУРЕНАФИЛЬМ"
JOHAN ANKERSTERNE Distributor : NORENAFILM
АО "Коврики и половики".
A joint-stock company!
Чао-ао.
Toodle-oo.
Чао ао! - Ты меня слышишь?
- Okay, toodle-oo.
Помню, идёшь в школу, одетая в белый ао зай, ( вьетнамская блуза ) и около школы - ряды огненных деревьев ( Королевская поинсианна, Royal Poinciana ) с красными цветами, которые расцветают в тёплые месяцы.
I remember going to school and wearing a white Ao Dai and near our school were rows of Phuong Vi trees with red flowers that blossom during the warm months.
Кто такая Аой?
Who's Aoi?
Аой.
Aoi.
Это Аой-сан?
Is this that Aoi?
У Аой.
To Aoi.
Что ты наговорил Аой?
What did you say to Aoi?
Аой.
Not just hoping for the future.
АО "Сердитые кадры"
Angry Frames Inc.
Теперь там АО Чудаки.
But currently home to Weirdoes Incorporated.
" х предводитель Ц человек по имени ÷ ао Ўаочинь.
The head of these people is a man called Tzao Shao-Chin
¬ се чиновники бо € тс € встречи с ÷ ао Ўаочинем.
The official are all afraid to see Tzao Shao-Chin
√ осподин ÷ ао.
Lord Tzao
На студийной сессии ао время записи Oceanborn был ад..., это было ужасно.
The studio session for Oceanborn was living hell... it was horrible.
И выбросит нас ао вселенную, где все абсолютно противоположное тому, что здесь?
And throw us into a universe where everything is the exact opposite of what it is here?
Ао пошёл туда.
Judging from the markings, Ao went this way.
Ты - не Ао.
You are not Ao.
К тому же... настоящий Ао никогда бы не извинился перед Чоджиро.
Besides, Ao would never apologize to Chojuro.
С самой Биду Сайао.
Bidu Sayao herself.
АО "Мюллер" Семинар
training seminar
Представь себе, к моменту продажи эти компании были куплены АО "Мюллер", так что им пришлось адаптироваться.
... had to become part of the Muller family.
- О продаже АО "Мюллер".
The buy-out of Muller.
Прощай, АО "Мюллер".
Farewell, Muller Inc.