Арби перевод на английский

Отель Д'Арби, улица Сен-Рош.

HOTEL D'ARBY ON RUE ST-ROCH.

- Арби здесь? - Да.

Is the "Ayrab" here?

- Арби.

- The "Ayrab."

Арби?

Arby's?

Ну... там есть закусочная Арби в форме вигвама.

Well, there is an Arby's in the shape of a tepee.

Я однажды снимался в рекламе у Арби.

I did an Arby's commercial once.

Да ладно, я лишь однажды видел, как ты кому-то надрал задницу и это было когда тот старикашка врезался в тебя на Арби.

Nando, we should've whooped that guy's ass. please. only time I seen you whoop some ass is when that old man cut in front of you at Arby's.

Если я могу удержать еду из Арби, Я смогу удержать и тебя.

If I can keep down Arby's, I can keep down you.

"Арби", "Кентукки фрайд чикен".

Arby's, KFC.

Все остальные могут праздновать мой день рождения в Арби.

Everyone else can celebrate my birthday at Arby's.

Повеселись в Арби!

Have fun at Arby's.

- Лучше бы я работала на Арби.

- I would rather work at Arby's

Арби, пожалуйста.

Arby, please.

Арби, не надо.

Arby, don't.

Это инициалы - аРБи ( англ.

That's not a name, it's initials.

Годы назад Сенатор обещал аллею по левую сторону от Арби. [фаст-фуд ресторан]

Years ago, the Senator promised a left turn lane by the Arby's.

Эм, мы все идем к Арби.

Uh, we're all of us going for Arby's.

Покажи им, что мы сделали с Арби.

Show'em what we did to Arby's.

Пришлось ли тебе бороться, чтобы приспособиться, Арби?

Have you struggled to adjust, Arby?

Ты никогда не сможешь уйти, Арби.

You're never out, Arby.

Я старый друг Арби с давних пор.

I'm an old friend of Arby's from the old days.

Арби рассказывал мне о вас.

Arby's told me all about you.

- Арби?

- Arby?

Но пришло время вернуться домой, Арби.

But it's time to come home now, Arby.

Если бы ты мог знать своего отца, Арби.

If only you could've known your father, Arby.

Арби спасает свою семью.

Arby's saving his family.

Все изменилось, Арби.

Things have changed, Arby.

Если отпечатки совпадут с теми, что нашли в доме Арби в 2007 году, то это совершенно случайно.

If these match the prints found at an Arby's break-in in'07, it's purely coincidental.

Два гамбургера с ветчиной и сыром из "Арби", торт ко дню рождения, конфеты "Ред вайнс", низкокалорийные роллы из лосося из "Чизкейк", большой попкорн из кинотеатра...

Two beef and cheddars from Arby's, a birthday cake, Red Vines, Skinnylicious Salmon Rolls from Cheesecake Factory, a large popcorn from AMC... just buy the ticket and leave.

— Спасибо, Арби.

- Thanks, Arby.

— Спасибо, Арби. — Я Джоди.

It's Jody.

Три аута подряд, теперь Арби придётся отдать 500 баксов на благотворительность.

That was a triple play, which means Arby's has to donate $ 500 to charity.

С меня обед в Арби. Все, что захочешь.

And you win a free meal at the Arby's of your choice.

К Арби?

Arby's?

Ты появляешься каждый раз, когда человек говорит "Арби"?

You just appear every time a person says Arby's?

О, а вы идёте в Арби?

Oh, are you guys going for Arby's?

Можем съездить туда после Арби.

We should maybe drive up there after Arby's.

Так что я ныл, что лучше Арби по пути, потому что у них есть сэндвич вне меню, названный "Гора Мяса".

So I have Yelped the best Arby's on the way because they got this off-menu sandwich called "The Meat Mountain."

♪ Арби мы едем ♪

♪ Arby's here we come ♪

Рукопись у Арби.

Arby has the manuscript, but there are pages missing.

Ты думаешь, тебя зовут Арби?

You think you're called Arby.

Я - все, что у тебя есть, Арби...

I'm all you have, Arby.