Ариана перевод на английский
42 параллельный перевод
- Ариана.
- Ariane.
Добрый вечер, Ариана.
Hello, Ariane.
Пойдем, Ариана.
Come, Ariane.
Ариана в отца, а Александр в мать.
Ariane looks like her father. Alexandre looks like his mother.
Так же, как и фильм Ариана Мнушкина о Мольере.
The same with Ariane Mnouchkine's film about Molière.
Знаете, по-моему, "Ариана" куда ароматнее "Рафаэлы".
You know, I find the Ariana much more fragrant than the RaphaeIa.
Я сбегаю в магазин. Ариана остается.
I'll just go to the shop, but Ariane is still there.
Ариана бежала с поля боя. Классовый враг размахивал флагом "Кока-колы", а ветер перемен сдул накопления моей матушки.
Ariane denied being my brother in arms, the class enemy raised his Cola-flag and a fresh wind from the West blew mother's East money around my ears.
Он говорил про арийцев, а я - про Ариана.
He spelt it with an i instead of a y.
Я отговаривал идти на войну Эрнеста и Ариана.
I did just the opposite of recruiting Ernest and Arian.
Принцесса Ариана здесь?
Princess Ariana is here?
Это ваша сестра Ариана, верно?
That's your sister, Ariana, isn't it?
Рассказал о том, как Жюли ударило током от тостера, как Ариана упала мимо батута.
Julie electrocuted by her toaster. Ariane's unfortunate bungee jump.
О да. Ну держись, Ариана!
Aw, yeah, watch out, Arianna!
А это Ариана, новый секретарь. Принесла капучино.
And this is Arianna, my new assistant, here with my cappuccino.
Где Ариана?
Where's Arianna?
Ариана, поверьте мне, я понимаю ваше беспокойство.
Arianna, believe me, I understand where you're coming from.
Ничего, если ты Ариана Гранде.
Nothing, if you're Ariana Grande.
Ариана Пыхтингтон
Ariana Puffington.
Ариана, Стефани, Мелоди - лицо в воде!
Arianne, Stéphanie, Mélodie, in the water.
Видеть, как Ариана сидит здесь, - мой худший кошмар.
Seeing Ariana sitting there is literally, like, the worst nightmare I have ever had.
– Ариана Джонс, это Алекс Лопес. – Здравствуйте.
- Oh, Aryana Jones, this is Alex Lopez.
Ариана, мы с женой ваши большие фанаты.
Aryana, my wife and I are huge fans.
Скажи мне, Ариана, когда ты смотрела в их сердца, что ты увидела?
Tell me, Ariane, when you looked into their hearts, what did you see?
Ариана, подойди, пожалуйста.
Ariane, come forward, please.
Такие ведьмы как Ариана тратят годы, поглощая всякую информацию.
Witches like Ariane spend years absorbing all manner of information.
Ариана, подойди ближе, пожалуйста.
Ariane. Come forward, please.
Ариана обнаружила оружие, которое может убить Древнего.
Ariane discovered the weapon that could kill an Original.
Ариана Родригес присоединилась к этому веселью пару месяцев спустя, они быстро дошли до мошенничества со страховками, включая ингибиторы моноаминоксидазы.
Ariana Rodriguez joined in the fun a couple of months later, and promptly expanded the insurance fraud to include the, uh, MAOI inhibitors.
Рано или поздно, Ариана, когда-нибудь она станет королевой.
Teenager or not, Ariana, she will be queen one day.
КОРОЛЕВА АРИАНА :
Queen Arianna :
Ты права, Ариана.
You're right, Arianna.
Скажи, что Ариана прислала тебя.
Tell her Ariane sent you.
Меня прислала Ариана.
Ariadne sent me.
Ариана прислала меня.
Ariadne sent me.
Ариана.
Ariadne.
Ариана плачет.
Ariane's crying.
Ариана, ты куда?
Arianna, where are you going?
Меня зовут Ариана.
I'm Italian.