Арон перевод на английский
180 параллельный перевод
Меня зовут Арон.
My brother's name is Ismael.
Вирджиния Бэйкер? Специальный агент Арон Тибадо.
- Special Agent Aaron Thibadeaux, fbi.
Арон, понятно, что вы любили деда, но как вы можете быть так уверены в его невиновности?
Aaron, aside from the fact that you loved your grandfather... how can you be so certain he was innocent?
Только что звонил Арон.
Aaron just called.
Похоже Арон был прав.
Looks like aaron was right.
Я была рада сделать это, Арон, особенно для малыша.
I was happy to do it, aaron, especially for the baby.
Арон Б. Бенсон Ху, и тебя я ненавижу.
Aaron B. Benson Who, I hate you.
Ты, Арон, в тебе все дело.
You, Aaron, are what it's all about.
Помните, второе имя Элвиса – Арон.
You know, Elvis'middle name is Aron.
Арон, Гарон...
Aron, Garon.
Его зовут Арон Самуэлс.
- His name's Aaron Samuels. - No!
- Грэтчен рассказала, что тебе нравится Арон
What are you saying about? Gretchen told me that you like Aaron Samuels.
На тетради пишет Мисис Арон Самуэлс.
She, like, writes all over her notebook, "Mrs. Aaron Samuels."
И ходит в топике с надписью "Я ( сердечко ) Арон"
And she made this T-shirt that says "l heart Aaron" and she wears it under all her clothes.
Я была в шоке, когда Арон не подошел ко мне сразу.
I have to admit, I was mildly horrified when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend.
Арон бросил Регину и она ела 5000 калорий в день.
But overall, the plan was going pretty well. Aaron had dumped Regina, and she was unknowingly eating 5,000 calories a day.
Арон будет у меня дома, на моей вечеринке.
Aaron Samuels was going to be in my house at my party.
Неужто Арон меня кинул?
Was Aaron blowing me off?
Арон, подожди.
Aaron! Aaron, wait! Just...
Арон разорвал с Региной.
Like Aaron Samuels, for example.
Прощай Арон.
Oh, no.
На той неделе подстригся Арон.
Limits. That was the week Aaron got his hair cut.
Арон уехал в Northwestern. Мы с ним видимся по выходным. А я?
Aaron went to Northwestern, so I still get to see him on weekends.
На карту поставлено будущее Совета, Арон, мы должны остановить его, пока не стало слишком поздно!
The future of the Council is at stake Aron, we have to stop him before it's too late!
Арон, пойди и проверь
Check.
Итак, мне нужны Мадж, СиДжей, Арон, выходите!
All right, I need Mudge, CJ, Matt, Arona, come on!
Она даже не знает что Арон существует.
She doesn't even know that Aaron exists.
Арон уже был здесь.
I came home right away.
Да ладно, Арон.
Come on, Aaron.
Отбой. - Эй, Арон.
If Al's death proved anything, it's that our choices still matter,
- Эй, Арон.
- Hey, Aaron.
Вы Арон Старк?
You're Aaron Stark?
Нет у тебя ни какого сердечного приступа, Арон.
You're not having a heart attack, Aaron.
Арон, пойдем со мной, приятель.
Aaron, come with me, mate.
Арон, кончай гладить меховую стену.
Aaron, stop stroking the furry wall!
Видишь, Арон.
See, Aaron?
- Я бегу, Арон!
- I'm coming, Aaron!
Адреналиновая волна скоро схлынет, Арон.
The adrenaline'll wear off soon, Aaron.
Арон, не будь эгоистом.
Aaron, don't be selfish.
Арон, ты странно себя ведёшь.
Aaron, you're being strange.
- Арон, не будь эгоистом.
- Aaron, don't be selfish.
Арон, ты очень наряжен. Успокойся.
Aaron, you seem very tense.
Спокойной ночи, Арон.
- Good night, Aron.
Это, мой племянник Арон.
This is my nephew, Aron.
Оставь нас, Арон.
Leave us alone, Aron.
- Ступай, Арон.
- But Uncle Isak...
Арон.
Aaron.
- Спасибо, Арон.
Thank you, Aaron.
Арон!
Stop it.
Пойди поспи, Арон.
Just get some sleep, Aaron.
Арон!
Aaron!