Арри перевод на английский
122 параллельный перевод
- √ арри думает, что он сможет оправдать " олдрона.
- Harry thinks he can get Waldron off.
Жак Дёрив, Макс-Арри, Луи де Фюнес.
Jacques Derives, Max-Harry, Louis de Funès.
ѕрекрасно. арри лучша € приправа в этом прокл € том климате, очищает кровь... и придаеттонус организму.
Curry's the only dish for a chap in this filthy climate. Purifies the blood, tones up the system.
√ арри, сходи за шерифом.
Harry, you better go for the sheriff right now.
ак говорил √ арри " руман, много лет тому назад. аждый сам несет за себ € ответственность, он потерпел неудачу.
Harry Truman said, there has for years when everyone was trying to discard a problem, it failed on his desk.
√ арри может справитьс € с этим.
Harry can handle that.
Ќе так ли, √ арри?
Can't you, Harry?
— ара, останьс € и помоги √ арри.
( DOCTOR ) And, Sarah, you stay and help Harry.
¬ ы следующий, √ арри!
You next, Harry!
√ арри " аттл, инженер по отоплению, к вашим услугам.
Harry Tuttle, heating engineer, at your service.
¬ ÷ ентрал — ервисес масса народу, которые с удовольствием бы поживились √ арри " аттлом.
Central Services would love to get their hands on Harry Tuttle.
" три дес € тка лет потребовалось... √ арри ¬ эшлоу, что бы найти девушку своей мечты.
And it took thirty years... for Harry Washello to find the right girl.
√ арри ¬ ешлоу.
Harry Washello.
я рассказала √ арри о твоей кастрюле здоровой пищи.
I told Harry all about your health food casserole.
" ретье свидание, √ арри, и я наконец-то хочу рассмотреть твои голубые глаза.
Third date, Harry, I'm going to screw your eyes blue.
ќчень хорошо, √ арри. ƒерьмо.
Real good, Harry. Shit.
ƒоброе утро, √ арри.
Morning, Harry.
ƒжули, это √ арри.
Julie, it's Harry.
- √ арри.
- Harry.
ƒжейн и " ом, √ арри Ѕелафон.
Jane and Tom, Harry Belafonte.
5900 ¬ илшайр. " звини, √ арри.
5900 Wilshire. Sorry, Harry.
- √ арри!
- Harry!
'орошо, € - √ арри.
Well, I'm Harry.
" то за спешка, √ арри?
What's the hurry, Harry?
Ёто √ арри ¬ ешлоу и € должен сказать кое-что очень, очень важное.
It's Harry Washello... and I have to tell you something very, very important.
√ арри, это ужасно трудно пон € ть в это врем € ночи.
Harry, that's awfully hard to fathom at this time of night.
ћиссис ѕитерс, это √ арри ¬ ешлоу.
Mrs. Peters, it's Harry Washello.
ќх, почему вы такой ветреный человек, √ арри?
Oh, why, you're the fine swing man, Harry.
Ќет. ћы не пойдем с тобой, √ арри.
No. We're not going with you, Harry.
√ арри, и теб € тоже.
You, too, Harry.
я хочу провести с ними некоторое врем €, √ арри я хочу поговорить с ними.
I want to spend some time with them, Harry. I want to talk with them.
√ арри, а что с твоим лицом?
Harry, what happened to your face?
√ арри, € сбита с толку тем, что здесь происходит.
Harry, I'm very confused about what's going on here.
Ћететь без теб €, √ арри?
Go without you, Harry?
¬ чем правда, √ арри?
What is the truth, Harry?
" ы рассказал всем, √ арри?
You told everybody, Harry?
" ы понимаешь, о чем они говор € т, √ арри?
Do you know what they're talking about, Harry?
OK, √ арри?
OK, Harry?
Ѕриллианты... " ы и я, √ арри.
Diamonds... you and me, Harry.
'орошо, как насчет √ арри ерби.
All right. What about Harry Kirby?
— тоимость труда уменьшитс €, будет подобие рабства, коммунистический итай тому пример, √ арри ¬ у хорошо описал метаморфозы способствующие по € влению этого в јмерике.
Cheaper labour, including slave labour in red China, which Harry Wu has heroically documented, is being used to compete with American labour.
√ арри пыталс € покончить с собой.
Harry tried to kill himself.
" з-за теб € √ арри может умереть!
You are killing Harry!
ќ, √ арри, милый, как ты?
Oh, Harry, sweetie, are you okay?
- ѕожалуйста, помогите √ арри.
- Please take care of Harry.
≈ го зовут √ арри, пожалуйста!
His name's Harry, please!
- ак его зовут - √ арри.
- What's his name? - Harry.
антинфлас'инлей арри
Come, man, don't dawdle.
ƒрузь € мен € зовут √ арри.
My good friends call me Harry.
" ови мен € √ арри.
Call me Harry.
" сследователь √ арри јллан объ € сн € ет это так :
Researcher Gary Allen explained it this way :