Арчер перевод на английский
1,082 параллельный перевод
Арчер еще не вылечился.
either.
Арчер...
Archer...
Арчер заметил это место по пути в замок...
Archer spotted this place on our way in to the castle.
а Арчер...
Tohsaka, about Archer- -
Ограбление на Арчер-Лейн.
Blag on in Archer Lane.
Я теперь "картежница". Стивенс, нужна "карта" Элизабет Арчер.
Stevens, elizabeth's archer's chart.
Карев ничего не знает про Элизабет Арчер.
Karev doesn't know anything about elizabeth archer. You can read, can't you, dr.Karev?
Элизабет Арчер, 49 лет, вчера доставлена на "скорой". Жалоба на сильную... Необходим сердечный катетер.
Elizabeth archer, 49, came into the E.R.Yesterday complaining of severe, persistent- - an urgent cardiac cath demonstrated dissection of the proximal two-thirds of the L.A.D.
Миссис Арчер?
Uh, what is she doing here?
Кто она? Это пациент Хан. Миссис Арчер, вам нужно вернуться в палату.
She's hahn's patient.Ms.Archer, uh, you need to get back to your bed.
Миссис Арчер, у вас упадок сил. Ваше сердце может отказать в любую минуту.
You could go into cardiac arrest at any moment.
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии.
Ms.Archer, you have a coronary artery dissection.
Миссис Арчер, если вы сейчас не отправитесь в операционную, я могу вам гарантировать, что очень скоро кровь перестанет поступать к вашему сердцу, и мне все равно придется вас оперировать.
Ms.Arc.her, if you don't have the surgery soon, I can guarantee you that the blood supply to your heart will be cut off, and I'll have to open you up anyway.
Арчер, это Кевин.
Archer, this is Kevin.
Кевин, это мой брат Арчер.
Kevin, this is my brother, Archer.
- Ты надолго в городе, Арчер?
- Takes one to know one. - So you in town for long, Archer?
Видишь ли, Арчер был неврологом мирового класса.
Yeah. See, Archer used to be a world-class neurologist.
Арчер, это Пит Вайлдер, гуру альтернативной медицины.
Pete, this is my brother, Archer. Archer, this is Pete Wilder.
Арчер Монтгомери?
Our alternative-medicine guru.
- Арчер Монтгомери... Я им очень горжусь.
You didn't tell me your brother was Archer Montgomery.
Мой брат Арчер.
I'm... I'm sorry.
Арчер, Вайолет.
I didn't realize... ADDISON :
Арчер не оценил достоинств Кевина, когда тот принял его за преступника.
Apparently Archer didn't appreciate Kevin treating him like a criminal when they first met.
Пойду-ка я домой. Но Арчер тебя проводит, да?
But Archer can get you back, right?
- Арчер...
naomi : Sam. ADDISON :
Почему именно Арчер?
Ugh. Did it have to be Archer?
Не знаю, Арчер.
I don't know, Archer.
Он не просто увлечение, которое я нашла на пляже, Арчер.
Addison. He's not just some meaningless fling I picked up on the beach, Archer.
Тебе пора домой, Арчер.
It's time for you to go home, Archer.
Кит Арчер.
Keith Archer.
Монтгомери, Арчер я друг доктор Миранда Бэйли.
Montgomery, Archer. I'm a friend. I'm Dr. Miranda Bailey. I'm a friend of Addison's.
Арчер - брат Эддисон, девушка Арчера - лучшая подруга Эддисон и была замужем за лучшим другом Дерека, с которым тот не общался с тех пор...
Archer is Addison's brother. Archer's girlfriend is Addison's best friend who married Derek's best friend who Derek hasn't spoken to
ладно, Арчер я создам пространство в желудочке, чтобы манипулировать прибором немного сдув цисты, я смогу вытащить их по очереди это их повредит я подцеплю каждую пинцетом, дотащу до края и затяну отсосом
Archer, I need to create room in the ventricle so I can maneuver the scope. If I deflate each cyst, the scope can remove them. The cysts will rupture.
Мистер Арчер и мисс Уэлланд.
Mr. archer and miss welland.
Прошло шесть или семь дней, а Арчер не получил от мадам Оленски никаких вестей.
Six or seven days passed, and archer heard nothing from madam olenska.
Арчер.
Archer.
Я Арчер.
I'm Archer.
Его зовут Арчер.
His name is Archer.
Арчер, время пришло.
Archer, it's time.
Арчер, быстрее!
Archer, quick!
- Я ищу человека по имени Арчер.
I'm looking for a man called Archer.
- Я Арчер.
- I'm Archer.
- Отлично. - Нет, я Арчер.
Great No, I'm Archer.
Арчер, я хочу, чтобы ты присоединился к нам.
Archer, I want you to join us.
- Арчер, пожалуйста, возьми меня с собой.
Archer, please, take me with you.
Меня зовут Арчер.
The name's Archer.
Арчер?
Archer?
Какой Арчер?
Archer what?
Просто Арчер.
Just Archer.
- Арчер.
ADDISON :
- Арчер, Эддисон не сказала, что ты приедешь.
- Forgettable. - Oh, God.