Ась перевод на английский

Ась?

Oh?

- Ась?

- Hmm?

Ась?

Eh?

Ась?

Huh?

- Ась?

- Huh?

Ась?

Aye?

Ась?

What is it?

Ась?

What?

- Ась?

- Eh?

- Ась.

- Yeah.

Мисаки-сан! Что ты делаешь? Ась?

Misaki-san, what are you thinking?

Ась? !

Who?

Ась?

What? What's that?

- Ась?

- Sir?

- Эй, Эспозито! - Ась.

- Hey, Esposito!

Я боялся ( ась ) что он убьет и ребенка, Он был в таком гневе.

I feared he might kill the child too, he was in such rage.

Ась?

Yeah?

Ась?

Wha? !

Ась? прикончит кто-то другой!

Huh? This shaking is me being afraid that the guy who did this to Gramps'll get wiped out by someone other than me!

- Ась?

What?

- Ась?

- Mm?

Ась?

Hello? Oh, okay.

Ась, док?

Hey, doc.

Ась?

Yo?

Она хочет, чтобы ты вернулся ( ась ) обратно в Калифорнию

She wants you back in California.

Ты занимался ( ась ) героизмом намного дольше.

You been doin'it a lot longer.

Ась?

Why?

Ась?

Hm?

Я не удержался ( ась ) и сходил ( а ) с Викторов в цветочный магазин.

I'm on hold with victor from the flower market.

Ты когда-нибудь тусовался ( ась ) с кем-то, но не мог ( ла ) рассказать кому-нибудь?

You ever hung out with someone but not been able to tell anyone?

Я пытался ( ась ) помочь получить Дэна.

I was trying to help you get Dan.

Мне правда нравился ( ась ) и ты.

I really did like you.

Ась?

Huh...?

Позаботишься обо мне, как позаботился ( - ась ) об Элисон?

Gonna take care of me like you took care of Alison?

Я доверился ( ась ) не тому человеку

I trusted the wrong person.

Привет, спасибо что вернул ( ся ) ась.

Hi, thank you for coming back.

Я восхищался / ась этим человеком.

I absolutely worshipped that man.

Это не то, что я собирался ( ась ) сказать

That's not what I was going to say.

- Я пытался ( ась )

- I tried. - I know.

После всех этих недель нагнетания и секретов, ты был ( а ) добр ( а ) ко мне и я снова влюбился ( ась ) в тебя.

After all these weeks of blowing me off and keeping secrets, suddenly you were nice to me again, and I fell for it.

Ась?

Excuse me?

- Я думал ( а ) ты собирался ( ась ) одеться сексуально.

- I thought you were going to dress sexy.

Я не собиралась спрашивать.. но я не одевался ( ась ) для Джессики.

I'm not gonna ask, but I'm not dressed for Jessica.

- Я сбросил настройки СПОВД. - Ась?

I reset the HADS!

Я жил ( а ) с тобой в течение 16 лет, и я никогда не нуждался ( ась ) в общей ДНК в качестве причины любить тебя.

I've lived with you for 16 years, and I've never needed shared DNA as a reason to love you.

Я надеялся ( ась ), что у нас будет хотя бы минутка наедине.

I was hoping we might have a moment alone.

Я пытался ( ась ), но он назвал это просто хобби.

I tried, but he just kept calling it a hobby.

Я просто хочу чтобы ты показал ( а ) мне что ты собирался ( ась ) показать мне.

I just want you to show me what you were supposed to show me.

- Ась?

- What?

ась?

how are you finishing this, though?

Ась?

Yes?