Аха перевод на английский
384 параллельный перевод
Аха! Попался, Джо Байден!
Got you, Joe Biden!
Аха!
Aha.!
Аха. Нет, конечно.
No, he's having his medical.
- Нет, он проходит медосмотр. Аха.
- No, he's having his medical.
Аха...
Aha...
Аха, просто как я подозревал.
Aha, just as i suspected.
Аха-ха!
Ahaha!
В Фэншане меня прозвали "Аха", потому что бабушка звала меня именно так.
My nickname in Fengshan, Ah-ha, came from grandmother's calling of me.
Аха-гу!
Ah-ha-gu!
Искала Аха-гу.
To find Ah-ha-gu.
– Аха.
- Ah-Hsiao.
Аха, не упусти!
Ah-ha, save it.
Аха сдал экзамены?
Did Ah-ha get into the middle school?
Ачу, что там у Аха?
Ah-chu, what happened to Ah-ha?
Аха.
Ah-ha!
Аха уже не девственник!
Ah-ha is no longer a virgin.
Я им сказал, что я друг Аха.
I told them I'm Ah-ha's friend.
Аха, иди-ка сюда.
Ah-ha, come here for a second.
Аха, иди сюда.
Ah-ha, come here for a second.
Аха, быстрее!
Ah-ha, hurry up!
- Аа-аха.
- Uh-huh.
Аха...
Uh-huh.
" Аха-хаа!
" Aha-haa!
Аха, ебусь в порнушке с твоей мамашей!
In a porn flick with your mother!
Аха!
Ahh!
Аха.
Yep.
Аха?
Uh-huh.
Аха!
Yeah!
- Аха!
- Aha!
Аха. Очаровашка.
Darling.
Аха.
Uh-huh.
Аха, какой-то парень к тебе клеился.
Okay, some guy hit on you.
- Аха...
- Yup...
- Аха, это должен был быть кто-то вроде него.
It just seems so unfair. - Yeah, should have been someone like him.
Может, из-за того, что мне она немного нравилась. Ну, знаешь, у неё были такие волосы. Аха.
Maybe it's cos I fancy Angela a little bit, you know, cos she had really nice hair.
- Серьёзные проблемы? - Я бы посоветовал не волноваться. Аха, а я бы посоветовала держать свои советы при себе, масляная обезьяна.
Yeah, and my advice is keep your advice to yourself, grease monkey.
Это будет потрясно. Аха.
It's going to be really cool.
Я просто не хочу вселять в нее страх и... - Аха?
But please do not tell Caroline.
- Аха, я победила.
- Yeah, well, I win.
Аха, большое спасибо. Да что с ним за ерунда?
What's wrong with that?
- Аха, оставь эмоции на потом. - "Заберу обратно"?
- Yeah, save the emotional stuff for later.
Аха, азиатским птичьим гриппом.
- So's the Asian Bird flu.
- Аха, так значит, Шеффилд.
- Yeah, well, I mean, Sheffield...
- Аха.
- Yeah.
Принцесса Хатайаха.
She is here.
Аха!
Ah-ha!
- Аха, он мне открытку присылал. Что тебя беспокоит?
What worries you?
Аха, хорошо.
No, his mother. Me.
Аха. Я пытался до тебя дозвониться.
I didn't really know what to say.
- Аха.
Ah, welcome back.
- Аха, точно.
OK.