Бако перевод на английский
42 параллельный перевод
Я вижу это как напрасную трату "Бако" — фольги.
I see it as a waste of Baco, the foil.
"Бако па".
Not yet.
Что означает "Бако па"?
You're drunk.
Привет, Бако!
Hey, Bucko.
БАКО. Стив сказал, что оставил один у нее на груди.
Steve said he put one on her tits.
Он больше, чем у тебя, Бако!
He's bigger than you, Bucko!
Ты не намного лучше, Бако.
You're not much better, Bucko!
БАКО.
Oi, miss.
БАКО. Это что еще за фигня?
What the hell are those?
Давай, садись! ПАРЕНЬ. Бако только попрощается со своей подружкой.
Bucko's just saying goodbye to his girlfriend!
Со мной и моим верным гидом Бако
With me and my guide, Bako, the routine is over.
Бако позаботится обо всем.
Bako will work it out. He always does, right?
Привет, Бако.
Hi Bako.
Бако...
Bako...
Бако, это не из-за буша!
Bako, not the bush!
Бако!
Bako!
Из-за меня Бако может умереть.
Because of me, Bako might die.
Ты должен помочь Бако.
You must help Bako.
Я еду в Мозамбик или я потеряю Бако.
I get to Mozambique or I lose Bako.
А теперь и твоя очередь, Бако.
And now it's your turn, Bako.
Господин Бако.
Right, Bako?
Бако, помоги!
Bako, help!
Бако, я не могу на спине!
Bako, I can't hang on!
Бако.
Bako.
Вы получите обратно Бако.
You'll get Bako back.
Отпусти Бако.
Let Bako go.
Бако?
Bako?
Знаешь, Бако.
You know, Bako.
- Бако жену убивает!
- Baco's beating his wife to death!
Это начальник охраны Бако.
This is chief guard Bako.
– Вас зовут Эдгар Бако.
Your name's Edgar Baco.
Таких, как Эдгар Бако?
People like Edgar Baco?
Если то, что рассказали Бако и Далтон – правда, мы расследуем не просто убийство.
Now, if what Baco and Dalton say is true, we're not just investigating a murder anymore.
Я свяжусь с Эдгаром Бако и Тревисом Далтоном.
I'll reach out to Edgar Baco and Travis Dalton.
Дурной нрав у тебя, Бако.
Bad temper you've got there, Baco.
Бако!
Bucko!
БАКО. Эй, Дино, я хочу такие же!
Hey, Deano, he'd love a pair, Deano, hey?
БАКО.
Oh yeah.