Бамби перевод на английский
29 параллельный перевод
Это касается только меня и глазок Бамби!
This is between me and Bambi Eyes over here.
Что-то странное происходит с его друзьями, Фредом и Бамби.
There's something funny going on with his friends, Fred and Bambi.
Я просто не хочу, чтобы Фред и Бамби причинили ему вред.
I just don't want Fred and Bambi to hurt him.
Фредерик Жименез, Бамби Кегосьян.
Frédéric Gimenez, Bambi Cagociana.
Фреда и Бамби.
Fred and Bambi.
Бамби ранен?
Is he hurt, Bambi?
Фреда и Бамби?
For Fred and Bambi?
Перестань разговаривать с ним, Бамби.
Stop talking to them, Bambi.
С другой стороны, у нас нет ничего на Фреда и Бамби.
Otherwise we'd have nothing on Fred and Bambi.
- Бамби!
don't think so.
Привет, Изи. - Кто-то должен присматривать за Бамби. У меня смена.
ha, hi Izi somebody need to take care of Bamby i have a shift
Бамби, фу! Ты бы не могла мне помочь?
Bamby, NO can you help me please?
Бамби, ко мне!
Bamby, come
Вам-бам, Бамби!
Wham-bam, Bambi!
Бамби!
Bambi!
Здесь кого-нибудь зовут Бамби?
Is there anybody called Bambi out here?
"Бамби" был порно-театром.
The Bambi Kino was a porno cinema.
Стефан Аксельсон. Бамби Розенберг. Себастьян Фоллин.
- Karin Bell Horn, Stefan Axelsson...
"И Бамби Розенберг."
And Bambi Rosenberg.
Барби-Бамби из "Любовного гнездышка".
- Bimbo Bambi Lovers'Nest.
- Он приехал вместе с Барби-Бамби.
- He's here with Bimbo Bambi. Really?
Кто, кроме тебя, Бамби, Патрика, Барбары, Карин, Себастьяна, Стефана, этой нацистки и парня с ретранслятора здесь еще есть?
Except you, Bambi, Patrik, Barbara Karin, Sebastian, Stefan... the Nazis and the technologist, is there anyone?
- Бамби! - Это ужасно. Со мной никогда такого не случалось.
- The worst thing that ever happened to me.
Поздравляю! - Бамби! Бамби!
Congratulations.
- Отдай это Бамби!
- Here, for Bambi...
Бамби?
- Bambi? - Yes.
- Помнишь "Бамби"?
-'Member "Bambi"?
Бамби, нельзя!
- Bamby, no!
Бамби, нельзя! Всего лишь слетала в Милан. Возвращаюсь, а ребёнок говорит на иврите.
Bamby, no i just jump to Milan and i come back, he speaks hebrew don't get too excited as soon as you left the house, he is saying i'm a chinese boy but he knows only 5 words no one to talk to