Баррет перевод на английский
289 параллельный перевод
Купер Баррет здесь, снова, С другим важным жизненным уроком.
Cooper Barrett here, once again, with another important life lesson.
Меня зовут Купер Баррет.
My name is Cooper Barrett.
Ты Купер Баррет.
You're Cooper Barrett.
- Спасибо, Баррет.
- Oh, thank you, Barret.
Баррет, вы случайно не знаете, куда она ушла?
Do you happen to know where she went, Barret?
Мне жаль, но мистер Баррет ещё не звонил.
- I'm sorry but Mr. Barrett hasn't called in yet.
- Мистер Баррет.
- Mr. Barrett.
А это наш преподаватель верховой езды - Ричард Баррет.
This is Richard Barrett, our riding teacher.
Мистер Баррет работает в нашей школе вот уже 2 месяца.
He's been at our school for two months now.
Спокойной ночи, мистер Баррет.
Good night. Good night, Ms. Clay.
- Да, сеньор. Сколько здесь уже работает сеньор Баррет?
How long has Richard been at the school?
А это доктор Бэнфорд, профессор Эпштейн, доктора Дэвидсон и Баррет.
And there's Dr. Banford, Professor Epstein, Doctors Davidson and Barrett.
Стоун, Р. Баррет и Джейк О'Нил.
Stone F., Tyler R. Opposing :
- Ладно. Тиззи Ли-Баррет вернулась в клуб...
– Tizzy Leigh – Barrett went back to Club...
Доктор Баррет пожалел сильно страдающего пациента.
Dr. Barrett acted to spare a patient intense suffering.
Доктор Баррет, встаньте, пожалуйста.
Dr. Barrett, would you stand, please?
А я агент Малколм Баррет, NID.
And I'm Agent Malcolm Barrett, NID.
Мы не участвуем в преступной деятельности, Агент Баррет, в отличие от NID.
We don't engage in criminal activity, Agent Barrett, unlike the NID.
Зачем вы меня позвали сюда, Агент Баррет?
What are we doing out here, Agent Barrett?
Агент Баррет.
Agent Barrett.
Вы сами сказали это, Агент Баррет, что в вашей организации есть предатели.
You said it yourself, Agent Barrett - there's a cancer in your organisation.
Не обязательно. Майор Картер и Агент Баррет ведут расследование это поможет найти им настоящего убийцу.
Major Carter and Agent Barrett are pursuing a lead that may take them to the real assassin.
Баррет Бонден, положить руль вправо.
Barret Bonden, put your helm hard to starboard.
Ну у тебя и зрение, Баррет!
Damn, you've got good eyes, Barret.
Баррет отправил факсом мне эту внутреннюю записку NID, которую Вулсе недавно написал.
Barrett faxed me this internal nid memo Woolsey recently wrote.
- Агент Баррет.
- Agent Barrett.
- Послушайте ее, Агент Баррет.
- Listen to her, Agent Barrett.
- Ваша проблема, Агент Баррет, одна из многих, я должен указать, что Вы видите ее как девочку.
- Your problem, Agent Barrett, one among many, I must point out, is that you see her as a girl.
Это Агент Баррет.
This is Agent Barrett.
Агент Баррет, это Майор Картер, ответьте.
Agent Barrett, this is Major Carter.
Агент Баррет?
Agent Barrett?
Эй, это - я, Баррет! Я сделал это!
Hey, it's me, Barret!
Баррет!
Barret!
Баррет, не шебуршись сбиваешь прицел.
Barrett, stop scratching around back there. You're going to fuck up my shot.
Мистер Баррет... Мы очень сожалеем.
Mr. Barret... we're so sorry.
Ты и Бобби Баррет.
You and Bobbie Barrett.
Что Баррет сказал Маршелу? !
Barrett told Marshall what?
Баррет Волкер.
Barrett Walker.
Баррет Волкер-владелец, хочет полностью переделать дизайн этого места.
Barrett Walker, the owner, he wants to redo the entire image of the place.
Старина, Баррет Волкер не делает покупки в "Вэлью Март".
Dude, Barrett Walker does not shop at Value Mart.
Я тебя тоже, Энни Баррет.
It's nice to see you too, Annie Barratt.
Как говорится, фальшивая монета всегда возвращается, миссис Баррет.
You know what they say about bad pennies, Mrs. Barratt.
А как ваш муж, миссис Баррет?
How's that husband of yours, Mrs. Barratt?
Капитан Баррет вызывает маяк Форт Пойнт.
Captain Barrett to fort point light station.
Рональд Дэвид Баррет...
Roland David Barrett...
Баррет-единственный сын Натаниэля Баррета, унаследовавший компанию "Стенфорд Кемикал".
Barrett is the only son of Nathaniel Barrett, heir to the Stanfield Chemical fortune.
"Джон Баррет".
"John Barrett."
Джон Баррет.
John Barrett.
- Я - Баррет, сэр.
- I'm Barret, sir.
- Баррет!
- Barret?
- Утром, Баррет.
- In the morning, Barret.