Басс перевод на английский
510 параллельный перевод
- Сал Басс.
- Sal Bass.
Сказал, что его зовут Сал Басс.
He said his name was Sal Bass.
Басс ( "окунь" ), Джерри.
Bass, Jerry.
Туба и басс, Фредди Лойкано.
Tuba and bass, Freddie Loycano
Это слэп-басс.
It's slap bass.
Не нравится? слэп-басс?
Doesn't like it?
И Сам Басс ушел, и лев ушел.
And Sam Bass is gone And the lion is gone
Особенно басс-гитарист, Такуми.
I'm a huge fan of the bassist, Takumi.
Кто твой любимый басс-гитарист?
Name a bassist that you respect.
В прежней группе Рэн играл на басс-гитаре.
Ren played the bass in his old band.
Оно прилетело с другой планеты и приземлилось в доме басс гитариста Бутси Коллинса.
Came from another planet and landed on Bootsy Collins'house.
Но, когда он пришел в себя, о, детка, он шпарил на басс гитаре так быстро и свободно, словно какой-то помешанный фанковый жрец.
But when he came to, baby, he was slapping the bass guitar fast and loose like some kind of delirious funky priest.
Хороший полицеский \ Басс полицеский?
what's this? Good cop / bass cop?
Люк будет с гитарой, Чубакка на ударных... и Дарт Вейдер с басс-битарой.
Luke would be on lead guitar, Chewy on drums and Darth Vader on bass.
Я Брайн Фуллер, басс-гитарист Hep Alien и шафер.
I'm Brian Fuller, bass player for Hep Alien and best man.
- Ваша дочь на озере Басс?
- -Was your daughter at Bass Lake?
Они на озере Басс.
They're at Bass Lake.
Он наш басс-гитарист.
He's the bass player.
конечно, мы стираем его басс практически из каждой песни... но он нужен нам.
Sure, we mix his bass out of pretty much every song... but we need him.
- Куда, мистер Басс?
Where to, mr. Bass?
Мистер Басс, я не думала, что вы все еще в городе.
Mr. Bass, i didn't think that you were still in town.
Чак Басс ведь не звонил ему?
Chuck bass didn't call for him, did he?
- Это Барт Басс.
It's Bart Bass.
- Барт Басс?
( Eric and serena ) Bart Bass?
Знаете, мне жаль, что у меня нет ничего для вас, мистер Басс, но я не знал, что вы придете на Рождество.
You know, i'm-I'm sorry i didn't get anything for you, Mr. Bass, but, uh, i didn't know you'd be coming for christmas.
Отец Чака, Барт Басс, устраивает ежегодный прием в честь своей компании.
chuck's dad, bart bass, is hosting the annual brunch for his foundation.
Как я вообще могла подумать, что Чак Басс хочет со мной просто поговорить?
I mean, how could I have actually thought that chuck bass just wanted to talk to me?
Ты хочешь знать, говорил ли Чак Басс что-нибудь о тебе.
You wanna know what chuck bassis saying about you.
Не могу сказать многого о его умении воспитывать детей, но Барт Басс умеет устраивать приемы.
well, I can't say muchfor his child-rearing skills, but bart bassknows brunch.
Кто впустил тебя сюда, Басс?
Who let you in here, bass?
Ты и Барт Басс? Внезапно все обрело смысл.
You and bart bass?
Сет Басс.
Seth Bath.
Выяснилось, что Чак Басс невиновен,
T It Turns Out Chuck Bass Is Innocent.
Мистер Басс и я, эм, очень счастливы.
MR. BASS AND I ARE VERY, UM, HAPPY.
Мм... хм, эй, мм, извините меня, мистер Басс. - Мисс Ван Дер Вудсен. - Ненадолго, спасибо большое.
mm-hmm. hey, uh, excuse me, mr. bass, ms. van der woodsen. not for long, thank you very much.
Я - Чак Басс.
i'm chuck bass.
Чак Басс - романтик.
chuck bass is a romantic.
Мистер Басс подарил вязанку дров, а на южной стороне появился забор.
Mr. Bass is sending a cord of wood. And there's a fence down in the south field...
Счастливого 20-тилетного юбилея "Басс Индастриз".
Happy 20th anniversary for Bass Industries.
- Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.
- I told James the Trout character is based on Chuck Bass, son of Bartholomew.
"Басс Индастриз" исполняется 20 лет.
It's the 20th anniversary of Bass Industries.
Мистер Басс, спасибо, что ответили на мои вопросы.
Mr. Bass, thank you for answering my questions.
Спасибо вам, мистер Басс.
Thank you, Mr. Bass.
Хорошо. В 87-ом году ваш друг Басс купил здание в центре города для преобразования в кондоминиум.
All right, in'87, your friend Bass bought a building in midtown to convert to condos.
Басс получил страховку.
Bass collects the insurance.
Барт Басс - поджигатель?
Bart Bass an arsonist?
- У тебя есть досье на Лили Басс?
- Do you have a Lily Bass dossier?
Привет, мистер Басс. - Дэниэл.
Hi, mr. bass. daniel.
Эндрю, Барт Басс.
Andrew, Bart Bass.
- Энн Басс. - Да, её.
Anne Bass.
Спасибо вам, миссис Басс.
Thank you, mrs. bass,