Бауэр перевод на английский
462 параллельный перевод
- Какое письмо? - Я нашла его в нотах. От человека по имени Бауэр.
- The one I found among the music... from that man called Bauer.
Серж Бауэр.
Sergis Bauer.
Серж Бауэр был связан с Элис Алквист.
There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist.
Ваш муж и Серж Бауэр - это одно и то же лицо.
Your husband and Sergis Bauer are one and the same person.
Я не знал, что ее пригласил Серж Бауэр.
I didn't know then that she was walking with Sergis Bauer.
Экспертом будет профессор Бауэр, который прилетит из Цюриха в пятницу.
I believe they have a prof. Bauer flying in from Zurich on Friday.
Пап, этот профессор Бауэр, такой уж авторитет?
Papa, this prof. Bauer... Does he know all the tests?
А профессор Бауэр, ах, как он будет разочарован.
Prof. Bauer, I dare say, will be greatly disappointed.
Это просто господин Бауэр.
That was just Mr. Bauer.
Господин Бауэр болен.
Mr. Bauer is sick.
Господин Бауэр больной на голову.
Mr. Bauer's sick in the head.
Не разговаривайте со мной, господин Бауэр.
Don't talk to me, Mr. Bauer.
Я должна поговорить с кем-нибудь об этом, господин Бауэр.
I have to discuss with anyone, Mr. Bauer.
Тот господин Бауэр, ну ты знаешь... Он покончил с собой, повесился.
That Mr. Bauer, you know... he killed himself, hung himself.
Бауэр, сколько евреев ты сегодня отравил?
How many Jews did you gas today?
Сержант Бауэр ждет меня.
Sergeant Bauer wants me.
- Сержант Бауэр приказал мне.
- Sergeant Bauer ordered me here, sir.
Его там нет, шарфюрер Бауэр.
He's not there, Scharführer Bauer.
- Шарфюрер Бауэр!
- Scharführer Bauer!
Бауэр!
Bauer!
Бауэр, помоги ему!
Bauer, get him off him!
Пемблтон и Бэйлисс, это агенты ФБР Самперс и Бауэр, они будут помогать нам расследовать убийство судьи Гиббонса.
Pembleton and Bayliss, Agents Sampers and Bauer of the FBI, assisting us with the murder of Judge Gibbons.
Вы слили это, Бауэр.
You're the leak, Bauer.
Бауэр зол.
Bauer's pissed.
Это Джули Бауэр, она от Уитни.
This? Julie Bauer Whitney.
Я генерал-майор Бауэр.
My name is Major General Bauer.
- Генерал Бауэр...
- General Bauer...
Значит этот Бауэр тоже замешан?
So this Bauer guy is part of it?
Генерал Бауэр тестирует свою новую наквадовую бомбу.
General Bauer's testing his new naqahdah bomb.
Мэйборн утверждает, что не знает, Бауэр из NID или просто наивный простак.
Maybourne claims he doesn't know if Bauer's NID or just a gung ho patsy.
По приказу генерала Бауэр, начать немедленную эвакуацию базы.
By order of General Bauer, commence immediate evacuation of the base.
- Что, Бауэр? - Посмотрите.
- What is it, Bauer?
- Что, Бауэр?
- What is it, Bauer?
Знаете, Бауэр, я занимался такими делами что приобрел себе много врагов.
You know, Bauer, when you've done the things I've done... you make a lot of enemies.
Нельзя победить призрака, Бауэр.
You can't fight a ghost, Bauer.
Маэстро, это мой друг Мартин Бауэр.
Maestro, this is my friend, Martin Bauer.
Ваше превосходительство, это Мартин Бауэр из Политехнического института.
Excellency, this is Martin Bauer of the Polytechnic Institute.
Но, из благодарности к Анне, я окажу вам услугу, Мартин Бауэр.
But because of the gratitude I bear for Anna, I'm going to do you a favor, Martin Bauer.
Тогда вам стоит прописать более сильные очки, доктор Бауэр.
YOU MIGHT WANT TO GET A STRONGER PRESCRIPTION FOR THOSE GLASSES, DR. BAUER.
Там будут Джон Маккейн и Джон Бауэр.
It's being thrown by john mccain and john bauer.
И кто такой Агент Бауэр?
Well, who's Agent Bauer?
Агент Джек Бауэр.
Agent Jack Bauer.
Ладно, давай вернёмся в К.Т.О., Агент Бауэр.
All right, let's get you back to C. T. U., Agent Bauer.
На самом деле, специальный Агент Бауэр и я... намерены сегодня позаботиться о нескольких вещах.
In fact, Special Agent Bauer and I... intend to take care of a few things today.
Проклятье, Джек Бауэр.
Goddamn It, Jack Bauer.
Я Джэк Бауэр.
I'm Jack Bauer.
Дэйн Кук. Джек Бауэр. И Эли Уитни.
Jack Bauer and Eli Whitney.
Джек Бауэр так сделал, по телику.
Saw Jack Bauer do it on the telly. No.
- Бауэр.
- Bauer.
Господин штурмбанфюрер, сержант Бауэр доложил по телефону, что разыскиваемый не найден.
Sergeant Bauer phoned, sir.
Дафни Бауэр.
Daphne Bauer.