Бахубали перевод на английский
72 параллельный перевод
Махендра Бахубали должен жить!
Mahendra Baahubali should live!
Бахубали? ..
Baahubali...
Бахубали вернулся!
Baahubali is back!
Бахубали...
Baahubali...
- Бахубали?
Baahubali?
- Бахубали.
- Baahubali.
- Бахубали!
Baahubali!
- Бахубали!
- Baahubali!
Бахубали! Бахубали!
Baahubali!
Бахубали!
Baahubali!
Бахубали! Бахубали! Бахубали!
Baahubali!
Кто сказал, что Бахубали,..... который показал нам праведный путь, больше нет?
Who says that Baahubali, the one who showed us the righteous path is no more?
Имя Бахубали до сих пор эхом разносится в этих стенах.
The echo still lingers in these walls.
Кто сегодня первым произнес имя Бахубали в толпе?
Who first uttered the name of Baahubali in the crowd?
Ты сын нашего Спасителя - Бога Амарендра Бахубали.
You are the son of our savior ( God ) Amarendra Baahubali.
"Пусть твоя жизнь будет долгой, мой дорогой Бахубали"
"May you live long, my dear Baahubali."
Бахубали. "
Baahubali. "
- Вы гениально обманули Бахубали!
You brilliantly hoodwinked Baahubali!
Бахубали, принеси жертву!
Welcome, Baahubali!
Ждем приказа, Бахубали!
Baahubali's command!
- Отлично придумано, Бахубали!
Well done, Baahubali!
Бахубали, тебя я провозглашаю королем Махишмати!
I proclaim Baahubali as the King of Mahishmathi!
В то время, как Бахубали одной рукой повергал врага другой рукой защищал жизни своих подданных.
Baahubali, while killing the enemy also managed to save his subjects.
Бахубали будет возведен на престол Махшмати в благоприятный день!
Baahubali will be crowned the King of Mahishmati on an auspicious day.
Бахубали!
- Baahubali!
Амарендра Бахубали!
Amarendra Baahubali!