Бедная малышка перевод на английский

Моя бедная малышка.

Poor girl!

Можно надеяться, что, услышав эту историю, растроганный Вальтер повторит : "Бедная малышка!"

Perhaps Walter will be touched and repeat "poor little thing"

"Бедная малышка", - говорили они, - "что случилось?"

"Poor little girl," they'd say. "What happened?"

Бедная малышка.

Huh? Poor little girl.

Бедная малышка, мне кажется, тебе не хватает сдержанности.

Darling, you lack any sense of propriety. Look at Daniel and me.

Бедная малышка Рита, мой ангелочек.

My poor little Rita. My little angel.

Моя бедная малышка.

My poor little girl.

Моя бедная малышка. Вы не могли бы вывести Джон-Джона. Да, конечно.

My baby, my poor baby you better take john john out.

Бедная малышка Мэгги.

Poor little Meggie.

Ах, моя бедная малышка...

Oh, my poor little baby!

Бедная малышка.

Poor little thing.

А бедная малышка Минди, выросшая без отцовского воспитания, пойдет в стриптизерши.

And without a father figure, poor mindy will grow up to be a stripper.

Бедная малышка.

You poor baby.

- Бедная малышка, все в порядке?

- Are you alright?

Бедная малышка.

Poor little lass.

Бедная малышка...

Poor little dumpling...

О. бедная малышка голодная.

The poor baby is hungry!

Бедная малышка.

You poor darling.

Не представляю, чего насмотрелась бедная малышка Таня.

'I can't imagine what poor little Tanya must have seen.

Бедная малышка.

Poor baby.

Наша бедная малышка.

Our poor baby.

Бедная малышка.

Oh, poor peanut.

Бедная малышка. Ее вырвало, она не перестает плакать и ее невозможно покормить.

She brought up her breakfast and she hasn't stopped crying long enough to nurse since then.

Бедная малышка.

Poor babe.

Бедная малышка.

La pobre niña no tenía la culpa.

Бедная малышка погибла бы, не присоединись она к нам.

Poor kid would be dead by now if we hadn't intervened.

Моя бедная малышка.

My poor baby.

- Ах, бедная малышка.

- Aw, poor little baby.

Бедная малышка.

Poor little mite.