Бейонсе перевод на английский

И тем не менее, я никогда не встречался с Бейонсе.

And yet I never run into Beyoncé.

Бейонсе.

- Beyonce.

А я хочу задницу как у Бейонсе.

And I want an ass like Beyoncé's.

... Бейонсе, розовый цвет, певица Пинк, хот-доги, вообще всё клёвое.

Beyonce, pink the color, Pink the person, hot dogs, basically anything that is awesome.

Мой брат считает, что его 4-летняя дочка будет следующей Бейонсе.

My brother thinks his daughter, the four year old is gonna be the next, Beyonce.

Я – Бейонсе, а не какая-то Келли Роуланд.

I'm Beyonce. I ain't no Kelly Rowland.

Это женское общество, а не клип Бейонсе.

This is a sorority, not a Beyonce video.

Каким местом Бейонсе относится к футболу?

What the hell does beyonc? have to do with football?

Оденешься как сегодня, придёшь одна и если хоть попытаешься затянуть песню Бейонсе, вылетишь вон.

You're wearing that, you're bringing no one and if you even start to sing "Put a ring on it", I'm throwing you out.

Рейчел и Джесси отказываются признавать, что мы все лучше умрем, чем позволим им стать еще одними Бейонсе и Джей-Зи.

Rachel and Jessie refuse to accept that all of us would rather die before we allow them to become the next Beyoncé and Jay-Z.

Эли, ты уже скачала новую песню Бейонсе?

- Ali, did you download the new Beyoncé?

Я Бейонсе.

I'm beyonce.

Я всегда Бейонсе.

I am beyonce always.

- Да, я Бейонсе.

- Yes, I am.

И... мне нравится Бейонсе.

And... I love Beyoncé

Тебе нравится здесь, Бейонсе, правда?

You love it here, don't ya, Beyoncé?

И Бейонсе.

And Beyoncé.

Пойдем, Бейонсе.

Come on, Beyoncé.

— Я гуляю с Бейонсе.

Just walking Beyoncé.

Только у вас и Бейонсе есть эта притягательная сила.

Only you and Beyonce have the pulling power.

Ее зовут Принцесса Бейонсе, но я думаю поменять имя.

Uh, her name is Princess Beyoncà ©, but I'm thinking of changing that.

Я думаю бабушке и дедушке пора поцеловать принцессу Бейонсе на ночь.

I think it's time for Grandma and Grandpa to come give Princess Beyoncà © a kiss good night.

Дальше шаг, шаг, вниз и движение рукой, как у Бейонсе.

So it goes step, step, down... Beyoncà © hand.

Они могут станцевать под Бейонсе и там.

They can put a ring on it there.

Бейонсе с Майклом Костелло они все вместе выпускают в свет мой наряд

It's like a flamenco dancer meets Carolina herrera meets beyonce meets Michael costello. They all get together and pop out my dress.

"Дорогая принцесса Бейонсе"

"Dear Princess Beyonce..."

Пора превзойти ожидания, как пела Бейонсе.

It's time to go above and Beyoncé, and put a ring on it.

Бейонсе - певица, Франклин.

Beyoncé is a singer, Franklin.

По имени Бейонсе!

Named Beyoncé!

Бедра как у Бейонсе, глаза как у Рианны.

With those Beyoncé thighs and the Rihanna eyes!

Бейонсе?

Beyonce?

Бейонсе.

Beyonce.

Ни разу не Бейонсе.

This ain't no Beyonce.

Как альбом Бейонсе.

Like the Beyonce album.

Шакира или Бейонсе?

Shakira or Beyonce?

Здесь Бейонсе падает...

It's Beyonce falling...

Бейонсе подтверждает, что выступит на 16-тилетии моей дочери.

Beyoncé confirms she will play at my daughter's sweet 16 party.

- Однажды ты сказала мне, что ты - Бейонсе.

You told me once you were Beyonce.

Ты говорила, что ты Бейонсе, Но на самом деле ты Эффи Уайт.

You say you're Beyoncé, but on the inside you feel like Effie White.

Бейонсе, с каких пор ты здесь работаешь?

- Oh. Beyonce, when'd you start working here?

Мне нужно показать новую себя Как сделала Бейонсе, когда стала Сашей Фирс.

I gotta bring my inner Sue out, like when Beyonce became Sasha fierce.

Миссис Бейонсе Клаус. и я замужем за Сантой.

Mrs. Beyonce Claus... and I'm married to Santa.

Ого, я стою как Бейонсе!

Whoa, that's Beyoncé volume.

- Даже я Бейонсе не люблю.

I mean, even I couldn't get Beyoncé. I couldn't get Beyoncé either.

И я признаю, что когда слышу тебя, то хочу тоже сделать эту песню, я такая : "О нет, она будет подражать Бейонсе."

Cos, I'll admit, when I heard you wanted to do this song, I was like, "Oh, no, she's going to be impersonating Beyonce."

Подвинься, Бейонсе!

Move over, Beyonce!

А дедушкой и бабушкой Уникального были бы Андре Леон Тэлли и Бейонсе, потому что лишь лучшие годятся для Уникального.

And Unique's grandparents would be Andre Leon Talley and Beyoncé, because only the best will do for Unique.

Ну, я собиралась написать весь текст песни Бейонсе "Незаменимый" и отправить его Мэтту.

Well, I was gonna write out the entire lyrics to "Irreplaceable" by Beyonce and send it to Matt.

У меня бывают видения обо мне, Кэйни, Бейонсе...

I have visions of me, Kanye, Beyoncé...

Мадонна, Снуп Догг, Дженет Джексон, Бритни и Бейонсе.

Janet Jackson, Britney and Beyonce.

Я же не Бейонсе.

I'm not Beyonce.