Белли перевод на английский
101 параллельный перевод
Обещание, данное 8 лет назад, что купишь деревню Кокояши у Арлонга за 100 миллионов белли.
The promise from 8 years ago to buy Cocoyashi village from Arlong for 100 million bell.
В этом году 3OO миллионов белли.
To 3 million Berrys. Race, us here!
Эй.. Белли права.
Hey, Bailey's right.
Алессандро Белли, ноги, пожалуйста...
Alessandro Belli. - Your feet.
Хорошо, Алессандро Белли! Спасибо.
Yes, Alessandro Belli.
Очень приятно. Марчело Санти. Алессандро Белли.
Marcello Santi, nice to meet you.
Между Алессандро Белли и Марчелло Санти.
A competition between Alessandro Belli and Marcello Santi.
Алло? Привет, Белли!
- How's it going?
Здравствуйте! Я - Алессандро Белли.
I'm Alessandro Belli, I'm looking for Tony Costa.
Добрый день. Здравствуйте, я Алессандро Белли.
I'm Alessandro Belli.
Здравствуйте. У нас сегодня палтус, синьор Белли.
There's turbot fish today.
Белли и я могли часто обсуждать эту самую вещь.
Belly and i would often debate this very thing.
Когда Белли и я были моложе, мы регулярно употребляли ЛСД в больших количествах.
When Belly and I were younger men, we regularly ingested large quantities of LSD.
И нам с Белли удалось продлить этот эффект с помощью галюциногенов
And Belly and I could prolong it with hallucinogenics.
Как вы знаете, у Белли была теория, что маленькие дети имеют природную способность видеть эти миры
Belly, as you know, theorized that young children have the capacity to see these other worlds naturally.
Кварталом ниже того места где жил Белли
Down the block from where Belly used to live.
Когда Белли и я делали это в первый раз, мы подготавливали ее 36 часов.
When Belly and I first did this, we prepped her for 36 hours.
Что Белли и я однажды должны вместе основать компанию
That belly and I would one day Form a company together.
Белли сказал, что они искали своего лидера.
Belly said they were looking for their leader.
Я напуган, Белли.
I'm frightened, Belly.
Так как у него было что-то, чего не было у нас с Белли
Because he has something that belly and I never had.
Белли и я проводили дни в рассуждениях о том, стоит ли пересекать черту.
Belly and I spent days Discussing the wisdom of crossing the line.
Так считал Белли.
That's what belly used to say.
Белли всегда предупреждал меня, что нам не следует пересекать черту,
I always told belly that we couldn't cross over,
Я знаю, что Белли оставил мне.
I know what belly left me.
Честно говоря, я немного завидую тому, что Белли додумался до этого раньше меня.
Frankly, I'm a little envious that Belly thought of it before I did.
Нет, Белли любил их.
No, Belly loved them.
Белли всегда думал, что печенье в форме динозавров было бы гораздо лучшей идеей.
Belly always thought that dinosaur cookies would have been a better idea.
Да, это был любимый динозавр Белли.
That was Belly's favorite too.
Подобные тем, что Белли и я использовали, чтобы помочь объектам пересекать вселенные.
Like belly and I used to use to help objects cross between universes.
Белли и я, создали сыворотку, похожую на эту, в середине 70-х.
Belly and I created a serum similar to this in the mid -'70s.
Белли и я годами этим занимались.
Belly and I dabbled in that arena for years.
Лайза, Белли, Уэин... или, будем надеяться, сам Ченнинг Татум!
Lisa, Bailey, Wayne. Or the hoped-for long shot, Channing Tatum.
- Но у Белли были подробные записи всего, что он делал. - Уолтер...
Walter...
- О, спасибо тебе, Белли.
Oh, thank you, Belly.
Сыворотки Белли.
Belly's serum.
Мы с Белли постоянно спорили о том, что происходит с энергией человеческого тела после смерти.
Belly and I used to argue about this constantly... What happens to the body's energy after death.
Интеллект Белли сделал эту компанию великой.
It was Belly's intellect made the company great.
Я провел два часа в старом офисе Белли.
I have spent the last two hours in Belly's old office.
Если бы Белли был здесь, он бы нас не подвел.
If Belly were here, he wouldn't let everyone down.
Конечно, он мог быть со времён, когда Белли искал идеальное движение кишечника.
Of course it could have been from the period when Belly was in search of the perfect bowel movement.
Мне нужен Белли.
I need Belly.
Записи Белли не закончены. Но я думаю, что был прав насчет спускового крючка.
Belly's notes are incomplete, but I think I was right about the trigger.
Я думаю, должен быть способ, Который сможет достать сознание Белли Из его нового сосуда.
I think there is an instrument that can draw Belly's consciousness out of its new vessel.
Белли должен был оставить это с кем-то, комуу он доверял.
Belly would have left it with someone he trusted.
Не важно где, находится сознание Белли, гармонические колебания, исходящие от этого колокола, привлекут его к тому сосуду, который он заранее выбрал...
No matter where Belly's consciousness is, the harmonic vibrations emanating from this bell will draw it forth from whatever vessel he chose before...
Где бы ни был Белли...
Wherever Belly is...
Люс Фабиоль Ивонн Эбер, мадмуазель Ардан, мадмуазель Кантан Пуарье, Мерсье, Далибер, Дежан Нэстор, Амато, Эмон и Белли вы будете сниматься в моём следующем фильме?
Luce Fabiole, Yvonne Hébert, Miss Ardant, Miss Quentin, Poirier, Mercier, Dalibert, Dejean,
Я любым путем добуду эти 100 миллионов белли...
No matter what, I'll collect that 100 million bell...
Помнишь Мерлин Белли?
- You remember Maureen Bailey?
- белли эпи кью правильно Ѕель эпик эпический фильм бель эпок - прекрасна € эпоха.
- Belly Epi-cue. I think it's Bell Epic. It's epic.