Бена перевод на английский

- Не Бена.

- Not Ben's.

Вы завидовали отношениям Бена и Дезире.

You were jealous of Ben and Desiree's relationship.

Лилиан убила Дезире Блэйк, потому что хотела Бена всего себе.

Lillian killed Desiree Blake Because she wanted Ben all for herself.

Теперь я могу потратить весь день на ничегонеделание, чтобы отвлет меня от того факта, что я еще ничего не слышала, абсолютно ничего.. от этого тупого Бена.

Now I can spend the entire afternoon with nothing to distract me from the fact that I still have heard nothing, absolutely nothing from that stupid Ben.

Просто подумай о чем-то, кроме Бена.

Just think about something other than Ben.

Есть целый мир вокруг, кроме Бена!

There's a whole world out there beyond Ben.

Я переживаю за Бена и переживаю за Эми, и не переживаю за Эдриан.

I care about Ben, and I care about Amy, and I don't care about Adrian.

Просто, я не могу думать о тебе или о нас тогда, когда все, о чем я могу думать, это то, как бедная Эми обнаружит, что Эдриан думала, что он беременна от Бена.

It's just I can't really think about you or us while all I can think about is poor Amy when she finds out that Adrian thought she was pregnant with Ben's baby.

Не, от Бена.

No, Ben.

Пришел увидеться с Джоном, и привел с собой Бена, чтобы они с Эми могли просто вырезать всю драму и вернуться друг к другу.

Came over to see John, and I brought Ben with me so he and Amy could just cut out all the drama and go back with each other.

Я люблю Бена.

I love Ben.

Думаю, что я бы мог забрать Джона, но я сам подтолкнул Бена, чтобы он вернулся к тебе, так что ты, вероятно, просто не сможешь поехать.

I guess I could keep John, but I just pushed Ben to go back with you, so you probably shouldn't just take off.

Ты подтолкнул Бена?

You pushed Ben?

Папа меня не отпустил, так что я приглашу Бена поужинать с моей тупой семьей.

My dad won't let me, so I'm going to ask Ben to have dinner with my stupid family.

Только надо найти Бена и сказать ему.

I just have to find Ben and tell him.

Ты ищещь Бена?

You looking for Ben?

Я ищу Бена.

I'm looking for Ben.

И это действительно никого больше не касается, кроме тебя... и, может быть, кроме Бена.

And it's really no one else's business except for maybe Ben's.

Это то, что лучше для Бена, так что я не собираюсь ему все портить.

That's what's best for Ben, so I'm not going to get in his way.

Я сказал Эми, что она может пригласить Бена.

I told Amy she could invite Ben.

Я пригласила Бена.

I invited Ben.

Всмысле... ведь бывают проблемы и похуже... чем... у Бена и Эдриан.

I mean, there are worse problems than- - than Ben and Adrian.

Я переживаю за Эдриан и Бена, но я рада, что ты тут не при чем.

I feel for Adrian and Ben, but I am glad it's not you.

Это ужасно услышать про Эдриан и Бена.

[chuckles] I hate to hear this about Adrian and Ben.

Я не влюблена в твоего Бена, так что езжай.

I am not in love with your Ben, so go.

И я люблю Бена.

And I love Ben.

Как давно ты знаешь об этом, что Эдриан залетела от Бена?

How long have you known about this, that Adrian is pregnant with Ben's baby?

Дочь Бена Фельдмана.

Ben Feldman's daughter.

Эстер Фельдман, она же вроде как дочь Бена Фельдмана.

Esther Feldman, as in daughter to Ben Feldman.

- Судьи Бена Фельдмана.

Judge Ben Feldman.

Не забудьте, во время обеда будет вечеринка в честь Бена Гендерсона.

Oh, don't forget. They're giving a party for Ben Genderson at lunch.

Поэтому, после недели с нами, чествуем Бена Гендерсона.

Which is why after one week with us, we honour Ben Genderson.

Дамы и господа, позвольте мне представить вам нашего нового главу отдела кадров, Бена Гендерсона

Ladies and gentlemen, let meintroduce to you our new head ofhiring and firing, Ben Genderson.

Вечеринка была не для Бена Гендерсона, а для нас.

It wasn't Ben Genderson's thing, it was our thing.

У Бена было много секретов.

Ben has many secrets.

Он поклонник Бена Ли.

He loves Ben Lee.

- Старая политическая карикатура Бена Франклина.

Ben Franklin's old political cartoon.

Он Бена.

It's Ben's.

Что это ребенок Бена.

That she's having Ben's baby.

Я просто хотел поблагодарить Мистера Бойковича за то что попросил Бена прийти в клинику со мной.

I just wanted to say thank you to Mr. Boykewich for telling Ben to come to the clinic with me.

Сегодня власти произвели арест Бена Зайтлина, адвоката из Сан Диего, на основании вновь вскрывшихся обстоятельств экологического скандала в Монтагью...

Authorities today arrested San Diego attorney Benjamin Zeitlin, on the basis of new revelations surrounding the Montague...

Эдриен беременна от твоего парня Бена.

Your boyfriend Ben got Adrian pregnant.

Просто хотела поддержать Бена

Just being supportive of Ben.

Вы лучшие друзья Бена.

You're Ben's best friends.

Ох, и это ребенок Бена.

Oh, and it's Ben's.

Довольно скверно, что ты отправил Энни в поля, чтоб выйти на Бена Мерсера.

It's bad enough you put Annie in the field to draw out Ben Mercer.

Поиски Бена Мерсера, а доступ запрещен.

Looking into Ben Mercer and the access denied.

Ты не любишь Бена.

You're not in love with Ben.

Ты не можешь серьезно заставить Бена встречаться с Грейс.

You can't seriously be trying to get Ben to date Grace.

Видишь хотя бы одного Бена поблизости?

There's not a lot of Bens around.

Я про Бена.

Ben.