Бинс перевод на английский
28 параллельный перевод
Бинс!
Beans!
Бинс.
Beans.
Ты ходишь в кафетерий "Хэлси Бинс", ведь так?
You go to the "healthy bean" coffee shop. Don't you?
Джелли - "Устрашающий" - бинс сверлит меня взглядом, пытается влезть в мою голову.
Jelly "The Intimidator" Beans over there, staring me down, trying to get inside my head.
О, мы поняли, Бинс.
Oh. We get it, Beans.
Да нее! Бинс нынче мой кореш!
Nah, Beans is my boy now!
Бинс достал себе такие пару месяцов назад, и с тех пор его морда не отлипает от кисок.
Beans got a pair a month ago and he's been snout-deep in puss ever since.
Ну давай, Джей-Бинс, ты же помнишь меня, пёс ты эдакий!
Come on, J-Beans, you remember me, dawg!
Погоди, Джей-Бинс!
Wait, J-Beans!
Он же Бобби Ти, он же Бобби Би, он же Бобби Бинс.
A.k.a. Bobby T, a.k.a. Bobby B, a.k.a. Bobby Beans.
А Бобби Бинс, агент ОБН под прикрытием.
And Bobby Beans is undercover DEA.
Джей-Бинс.
J-Beans.
Спасибо, Бинс, но сегодня я выпью только половину.
Thanks, Beans, but I think I'm just going to have a half tonight, actually.
Реджи и Нэнси женятся, Бинс собирается съехать от мамы, а теперь вот ты и Джанет.
The'60s are going to be our decade, my son. I can feel it.
Просто это так мило, что Бинс привёл свою маму на свадьбу.
I should hope not.
Да. Старина Бинс. И Росс произнёс славную речь.
I was thinking how sweet it was of Beans to bring his mother to the wedding.
Бинс, "Куотермасс и колодец" НЕ документалка.
Beans, Quatermass And The Pit was NOT a documentary.
Увидимся, Бинс?
I'll see you, Beans.
- Пока, Бинс.
Ta-ta, Beans.
Главный старшина Эким Бинс.
Master Chief Ekim Beanes.
Кен, это Бекс. Бинс, это Бекс.
Um, Ken, Becks, Beans, Becks.
Бекс, это Кен. Бекс, это Бинс.
Becks, Ken, Becks, Beans.
Предпочитаю Бинс.
I prefer Beans.
Джели бинс. А что?
Jelly beans.
- Что за Бинси? Бинс.
Beans, you know, he's one of the guys.
Бинс!
Your mum wants you home.