Бисексуал перевод на английский
78 параллельный перевод
Он начинал как бисексуал.
He began as a bisexual.
- Она знает, что я рос в эру СПИДа. И хотя я бисексуал, я всегда невероятно осторожен, ясно?
She knows that I came of age in the era of AIDS... and even though I'm bisexual I've been incredibly careful, okay?
- То есть Вы утверждаете, что Вы бисексуал?
"So, you're saying you're bisexual?"
" ли бисексуал, который предпочитает мальчиков, и просто водит теб € за нос.
You know. Anyways, the violent femmes came to town, and we ran to get our tickets early like 2 dorks.
Когда я вышла замуж, злые языки утверждали, что Жан Мишель бисексуал.
When I got married, a busybody told me Jean-Michel was bisexual.
Гей, натурал, бисексуал, таец, китаец - все они не любят перемены.
Gay, straight, bi, Thai, they don't like change.
Ты что, бисексуал?
So you're bi?
Может, он бисексуал.
Maybe he's bi with Bo?
- А может, Нино - бисексуал.
- Maybe Nino's bisexual.
Бисексуал.
Bisexual.
Он бисексуал.
He's bisexual.
Вопрос : он из Албании, маленького роста, эпилептик, с высоким голосом, бисексуал и левша.
But the question was he is Albanian, short, epileptic, high-pitched voice. - Left-handed.
Потом он спросил, бисексуал я или нет.
Then he asked if I'm bi.
К тoму же твoя мать дo сих пop думает, чтo ты бисексуал.
Besides, your mother still thinks you're straight, for Christ's sakes.
Я не бисексуал.
I'm not bi.
Я... Бисексуал.
I'm... bisexual.
Чтобы вы знали, Aхмет - бисексуал.
Just so you know, Ahmet's bisexual.
Тогда бисексуал?
Are you bi?
Не бисексуал.
No, I'm not bi.
- Бисексуал?
- Bisexual?
Может быть. ты бисексуал.
Maybe. you're bisexual.
И вот мне 28. И все девчонки, наверное, думают, что я типа бисексуал или гей или ещё кто...
So now I'm 28 and most girls probably think I'm, like, some kind of bisexual gay or something.
Она говорит, что я бисексуал.
She says I'm bisexual.
Я не думаю, что Райан... бисексуал
I don't think Ryan was... bi.
- Сын у меня бисексуал...
- My son's bisexual, so...
— Да, и бойфренда тоже. — Значит, вы бисексуал?
So you're bisexual?
Психолог считает, что этот парень импотент или же бисексуал.
Profiler thinks this guy is impotent or sexually confused.
И он не педик, он... бисексуал.
And he's not gay, he's androgynous.
Чтож, гей, натурал или бисексуал, у тебя определенно был отличный мотив.
Well, gay, straight or in between, you definitely have the best motive.
Не знаю. Бисексуал - это слово, которое используют геи из старших классов, когда хотят ходить за ручку с девушками и чувствовать себя для разнообразия натуралами.
Bisexual's a term that gay guys in high school use when they want to hold hands with girls and feel like a normal person for a change.
- Бисексуал.
- Bisexual.
Я думал, они говорили "бисексуал Энди."
I thought they were saying "bi Andy."
Может, они и правда говорят "бисексуал Энди."
Maybe they are saying "bi Andy."
Я... Я сам бисексуал.
I'm about a... 3 on the Kinsey scale myself.
- Ты бисексуал.
You're bisexual.
я бисексуал.
I'm bisexual.
Я бисексуал.
I'm bisexual.
Я - бисексуал?
I'm androgynous?
Кроме того, я бисексуал.
Also, I'm bisexual.
Ой! "Бисексуал Бобби", выпускной.
Whoa, Both-Ways Bobby, graduation night.
– Да, но вы бисексуал.
- You are, but you're bisexual.
Он бисексуал, если вас это интересует.
He's bi-curious if you're wondering.
Я - бисексуал. В этом истинная мужественность.
I'm bisexual.
Тогда, не значит ли это, что ты бисексуал?
Well, doesn't that make you bisexual then?
Ты в курсе, что он бисексуал?
Did you know that he swung both ways?
Ты говорила мне, что твой отец бисексуал.
You told me that your dad was bisexual.
Мой инструктор по водной аэробике бисексуал.
My swim-aerobics instructor is bisexual.
Хотя и это тоже, но ещё это значит "бисексуал".
Okay, it kind of does, but it also means bi.
А может и бисексуал
I mean, you know, or you're bisexual.
Прости, что не сказал тебе, но я не хотел, чтобы кто-то знал. Да. Да, ну, технически я бисексуал.
No... yeah.
- Бисексуал.
- Uh, bi.