Блад перевод на английский
117 параллельный перевод
"Вуд" вместо "Блад" ( кровь ).
"Wood" instead of "blood."
Черт возьми, Блад, мне и так не легко, принюхайся!
Damn it Blood, don't give me a hard time, smell it!
Ну, мне помогает Блад... немного.
Well, Blood helps... a little.
У нас будет свое маленькое гнездышко... и мы много времени будет проводить только вдвоем... и будем делать то, что захотим. И когда Блад придет нас навестить, мы выделим ему собственную комнату.
We'll get a nice little place... and we'll spend a lot of time together alone... and we'll do whatever we feel like doing, and when Blood comes to visit, he can have his own room.
Блад, да перестань.
Oh, Blood, come on. Hey, man.
Если Блад знал, почему он не сказал тебе?
If Blood knows, why didn't he tell you?
Блад!
- Blood!
Блад, мы выбрались.
Blood, we made it back.
Блад, перестань.
Oh, Blood, come on.
Эй, Блад, это мой друг. Зовут Артуро.
- Ehi Blad, this is a friend.
Хорошо, Блад.
OK, Blad.
Капитан Блад, приведите пленника!
Captain Blood, bring forth the prisoner.
Капитан Блад, проведите его по доске!
Cap'n Blood, consign him to the briny deep!
Генри Блад.
Henry Bullard.
Эггик Блад, жена Генри.
Aggie Bullard, Henry's wife.
- Здравствуйте, миссис Блад.
Good afternoon, Mrs. Bullard.
Здравствуйте, миссис Блад.
Good evening, Mrs. Bullard.
Они отдали ее в Нью Блад.
They gave them to New Blood over there.
Блад, быстро ко мне!
- Blood, to me, now!
Привет! Я Девид Блад, ваш новый директор коледжа.
Hi I'm David Blood, your new college director.
Профессор Блад.
Professor Blood.
Дейв Блад.
Dave Blood.
Мистер Блад хочет видеть тебя.
Mr blood wants to see you.
Капитан Блад!
Captain blood!
Мистер Блад.
Mr Blood.
Профессор Блад, вы взяли меня сюда, чтобы выигравать игры.
Professor Blood, you brought me here to win games.
- Дэвид кровавый Блад?
- David bloody Blood?
Это очень вкусно, Миссис Блад.Как называется?
This is really good, Mrs Blood. What do you call it again?
Профессор Блад?
Professor Blood?
Извините, профессор Блад.
Sorry, Professor Blood.
Ты Грейс Вайолет или Грейс Блад?
Are you Grace Violet or Grace Blood?
Ты выйдешь за меня, Грэйс Вайолет Блад?
So marry me, Grace Violet Blood.
Дэвид ебаный Блад!
David fucking Blood!
Грэйс Вайолет Блад.
Grace Violet Blood.
Дэвид хренов Блад!
David fucking Blood!
Блад сейчас приедет!
Blood is coming!
Какие могут быть посещения, если Блад не пускает тебя к ней.
Well, it's hardly visiting time if Blood won't let you in.
Мистер Блад сегодня снова звонил.
Mr Blood called again today.
Если Блад хочет, чтобы я оставался в стороне, я так и сделаю.
If Blood wants me to stay away, I'll stay away.
Мистер Блад?
Mr Blood?
Я хочу поговорить с Грейс Блад.
I'm trying to contact Grace Blood.
Грейс Блад!
Grace Blood!
Есть ли здесь Грейс Блад, скажите пожалуйста?
Ist der une... Um... Grace Blood, por favor?
Извини, Блад.
I'm sorry, Blood.
Эй, Блад, мы сделали это!
Hey, Blood we did it, we did it!
Блад!
Blood!
Я должен, Блад.
I got to, Blood.
Блад?
Blood?
Блад?
Blood.
- Джейсон Блад рад служить вам.
- Jason blood lives to serve.
Профессор Дэвид Блад.
I'm sure we would all like to... yes give Gracey... a great big Oggy Oggy. Professor David Blood.