Блядь перевод на английский
9,392 параллельный перевод
- А сама, блядь, как думаешь?
~ What do you fucking think?
Блядь!
Fuck!
А теперь вымётывайся, перезагрузись и включайся, блядь, в работу.
Get out, reboot and fucking come back in again.
- Блядь!
~ Fuck!
Да ты, блядь, смеёшься надо мной.
You got to be fucking kidding.
Поверить, блядь, в это не могу!
I don't fucking believe it.
И потому, капрал, что я капитан и высококлассный сапёр, а это, блядь, моя вторая командировка!
And because, Corporal, I'm a captain and a highly-trained Ato on my second fucking tour!
Блядь!
Shit! Fuck!
А у нас тут, блядь, настоящая война!
We are in an actual fucking war!
Прекрати, блядь, тратить моё бабло или на месяц не подпущу к Ебоскрёбу, когда вернусь.
Stop fucking spending me money or when I get back I won't give you any Towercock for a month.
- Уже вошли! - Блядь!
~ Yes, they are!
Блядь!
Agh! Shit!
Скатертью дорожка, Патрисия, мы почти, блядь, тебя не знали.
Good riddance, Patricia, we hardly fucking knew ya.
Это чего, блядь, такое было?
What the fuck was that?
Можно сидеть и стонать о том, что мир, блядь, кончился. Или...
So I can sit around and cry about how the world fucking ended or...
Блядь!
Ah, fuck!
А ты, блядь, с головой кинулась.
And you went all fucking in.
Уж получше, блядь, чем внутри.
Beats the fuck out of inside.
Хочешь, блядь, у моего дома торчать?
! You want to stand outside my fucking house?
Просто, блядь, оставила в туалете на остановке.
Just abandoned it in a fucking rest stop bathroom.
Очень, блядь, находчиво.
That's pretty fucking smart.
А ты, блядь, настоящий Следопыт.
You're a regular fucking Hardy Boy.
То есть, блядь, прояви хоть немного фантазии, Нил.
I mean, put some fucking originality into it, Neil.
Я, блядь, знал!
I fucking knew it!
Да прекратите, блядь, тянуть его, бестолочи!
Fucking stop pulling it, you bell ends!
Блядь, поверить не могу.
Can't fucking believe it.
Блядь, засада!
Fucking ambush!
Если вы просто так отдаёте, тогда, блядь, я сама его заберу.
If you're just going to hand it over, then I'm fucking having it.
Блядь.
Fuck!
Вот, блядь!
Oh, fuck!
Где-то здесь находится Шангри-блядь-ла всех их тайников.
Somewhere in here is the Shangri-fuckin'- la of stash houses.
О, блядь!
Oh, fuck!
Ты, блядь, серьёзно?
Are you fucking serious?
Идеально, блядь.
Fucking paradise.
Пусть, блядь, подписывает уже, Грэг!
Just get him to sign the fucking thing, Greg!
О, блядь!
Aw, fuck!
Энергия, блядь, так и прёт.
Great fucking energy out there.
Блядь.
- Fuck. - No.
Ты че в секте блядь?
- You in a fucking cult? - [Laughs]
- Откуда ты, блядь, о нем узнал?
How the fuck did you find us?
Блядь.
Fuck.
Где он блядь?
Where the fuck is Nate?
Я же блядь как растение.
I'm a fucking plant.
Фресно блядь.
Fucking Fresno.
Блядь!
Fuck.
Он блядь строитель!
He works fucking construction!
Блядь.
- Fuck.
Ты, что, блядь, ходишь на цыпочках?
Were you fucking tiptoeing?
Блядь!
Shit!
Они, блядь, любят меня.
They fucking love me.
- Да но... блядь. Бесплатно.
No money.