Блять перевод на английский
3,597 параллельный перевод
Нет, я, блять, схожу с ума, Шошанна.
No, I feel like I'm going fucking crazy, Shoshanna.
Пока я не нашел идеальную, блять, квартиру.
Until I found the fucking perfect apartment.
Чем мы, блять, занимаемся?
It's spiritual. What the fuck are we doing here?
Вы, блять, издеваетесь?
( BOTH SCREAM ) Are you fucking kidding me?
Блять, скажи, что здесь происходит
So, tell me what's happening here.
Что блять тут происходит.
Whatever the hell that is.
Блять да они прогуливаются здесь. В поисках бога.
Heck, the way they would come strolling in here, looking for God.
Звони 911 блять!
Call 911!
Чё тут блять происходит
What the hell's going on?
Блять.
Oh, ( BLEEP ) me. ( SPITS )
Ты, блять, серьезно?
Are you fucking serious?
Скажет то, что блять захочет.
She'll say whatever the fuck she wants to.
- Деннис, я всегда блять волнуюсь.
- Dennis, I'm always fucking worried.
Ну тогда дай нам блять знак, ты понимаешь о чем я? !
Well, give us a bloody sign of it then, do you know what I mean?
Как же я, блять, скучал!
I have fucking missed you!
Блять!
Oh, fuck!
Блять!
Fuck!
Потому что это блять долгий путь добраться до...
Because it's a hell of a long way to get to...
Мы, блять, разоблачили это место, Пайпер.
We'll fucking expose this place, Piper.
Мне блять без разницы.
I don't give a shit.
Что, блять, это означает?
What the fuck does that mean?
Ты знаешь, что это, блять, удар ниже пояса Даже для грязной канализационной крысы, как ты, Николс. Правда.
You know, that's a fucking low blow, even for a filthy sewer rat like you, Nichols.
Что это блять такое?
What the fuck is that?
В раковине, блять, смоешь.
Do it in the fucking sink. - Ow!
- Она меня, блять, ударила.
- She fucking punched me.
Где, блять, моя обувь?
Where the fuck are my shoes?
Я говорил тебе! Я блять убью тебя! Вас обоих!
_
Ты блять это видишь?
Do you fucking see this?
Блять, чувак, что идёт после трёх?
Fuck, man, what comes after three?
Стой, да ни за что, блять.
Wait, no fucking way.
Блять!
The fuck!
Блять.
Fuck.
Нет... я, блять, не знал об этом.
- No. I didn't fuckin'know about that.
Что блять за безопасное место?
What the fuck is Safe Place?
Ларри, блять, был со мной.
Larry fucking shows up.
Я даже, блять, смотреть на него не могу.
I can't even fucking look at him.
Я знаю, блять, что будет.
I know I fuckin'will.
Что... что я блять такого сделала?
What the... fuck did I do?
Это блять кто?
Who the fuck is this?
- Блять.
- Fuck.
Ты блять издеваешься надо мной?
Fucking kidding me?
Ты, должно быть, блять, шутишь?
- You gotta be fucking kidding me, right?
Блять, просто заткнись, Ларри.
Just shut the fuck up, Larry.
Вот например, этот омлет на вкус как тарелка лохматых засохших соплей, но блять, ковыряние в нем ложкой так расслабляет.
I mean, this oatmeal tastes like a bowl of chunky boogers... but, fuck, if it isn't comforting to keep shoveling it in.
Блять, мне нужно разобраться с этим.
Fuck me. I gotta get out in front of this.
Так, блять, не смей больше этого делать, маньячка.
Well, don't fuckin do that again, you maniac.
То есть, что ты блять от меня хочешь, Дайя?
What the fuck do you want from me, Daya?
Да ты блять Багз Банни.
That is so Bugs Bunny.
Паунси, давай блять поднажми!
Pouncey, pick up the fucking pace!
Блять.
Shit.
Блять.
Red, come on.