Братья блюз перевод на английский

Черт побери! Братья Блюз!

The Blues Brothers.

Братья Блюз!

The Blues Brothers.

Братья Блюз!

The Blues Brothers. Shit.

Джолиет-Джейк. Я уже однажды брал у тебя пару колонок... для моей группы... "Братья Блюз".

I once rented some column speakers from you for my band...

Это надо читать "Только сегодня вечером... триумфальное возвращение" Братьев Блюз ". "Братья Блюз"!

Blues Brothers.

Мы - "Славные Парни Братья Блюз" из Чикаго.

We're glad to be here tonight. We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago.

Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз"...

Tonight only, the fabulous Blues Brothers...

Знаменитые "Братья Блюз"...

The fabulous Blues Brothers...

- "Братья Блюз".

The Blues Brothers.

"Братья Блюз" в сногсшибательном ревю.

Blues Brothers Show Band and Revue.

Только сегодня, из Чикаго... знаменитые "Братья Блюз"... в ритм-н-блюзовом ревю... танцевальная программа...

Tonight only, from Chicago the fabulous Blues Brothers... Rhythm and Blues Revue for your dancing pleasure.

"Только сегодня," Братья Блюз "... настоящее ритм-н-блюзовое шоу.

'Tonight only, the Blues Brothers genuine Rhythm and Blues Show and Revue.

"Братья Блюз"!

The Blues Brothers.

Сегодня в городе Братья Блюз выступают?

What, are the blues brothers doing a show in town tonight?

Интересно, как бы в них выглядели "Братья Блюз"?

How would the Blues Brothers have looked? And there he is.

Напоминает мне машину из фильма "Братья Блюз".

Kind of reminds me of the Blues Brothers car.

Что еще за "Братья Блюз"?

W-who are the Blues Brothers?

Йо, поубавим-ка громкость, мои "Братья Блюз".

Yo, take it down a notch, my blues brothers.

Даже братья блюз знают, кто я такой.

I'm sure the Blues Brothers here will know who we are.