Бурито перевод на английский
103 параллельный перевод
Нет, но я могу прочистить вам кишечник быстрее, любого бурито с острым соусом гуакамоле.
Nope, but I can clean your colon out quicker than... one of them burritos with extra guacamole sauce.
Так что, бурито?
So, burrito.
Это бурито.
This is a burrito.
- Я скажу, что съел бы бурито перед тем, как идти домой.
- Think I'll get a burrito.
Единственный раз, когда ты был секретным оружием это после того, как съел бобовое тофу бурито.
Only time you qualify as a secret weapon is after eating a tofu bean burrito.
Один бурито!
"Freebird!"
И я не хочу, чтобы его превратили в Бурито!
I do not want it turned into a Kinko's.
У нас закончились упаковки для чипсов и для бурито.
And we runnin out of French fries and burrito coverings.
Кто-то ел бурито на завтрак.
Ah. Somebody had a breakfast burrito.
Убери, пожалуйста, бурито.
Would you put that burrito away?
Просто я не так давно съел бурито, и пытаюсь уважать чувства других людей.
It's just that I had a burrito earlier, and I'm trying to be respectful.
Лестер заставил меня выгнать этих долбанных качков, а в результате Митт сделал из меня бурито. Хорошо.
Yeah.
Ты помнишь топленый бекон и бурито из масла?
You remember bacon grease and butter burritos, right?
Можно мне бурито со всеми начинками и фасоль. И может немного...
Can I get an everything burrito and a side of beans, maybe a little bit of...
Эй, хочешь немного бурито?
Hey, you want some of my burrito, hmm?
Наверное съела испорченное бурито.
I think she just had a bad breakfast burrito.
После большого бурито я уснул в подвале.
I was sleeping off a big burrito...
- Я думаю, меня пучит от бурито.
- I think my burrito gave me gas.
Кто-нибудь из вас хочет бурито?
I can't finish this.
Думаю, ребенок Лэнгстонов не любит бурито на завтрак.
I think baby Langston does not like breakfast burritos.
Больше ты меня не уговоришь взять большой бурито.
That is the last time I let you talk me into a burrito grande.
Ты сожрал "Здоровенный Бурито".
You had the monster burrito.
Т.е. вы хотите сказть, что мексиканский поденщик на самом деле чертов федерал? Ну да, ЦРУ, ФБР, УБН, все завернуто в один охуенно злющий бурито. Т.е. вы хотите сказть, что мексиканский поденщик на самом деле чертов федерал?
You mean to tell me that a Mexican daily is a god damn federale?
Ну да, ЦРУ, ФБР, УБН, все завернуто в один охуенно злющий бурито.
That's right, CIA, FBI, DEA, all rolled in one mean fucking burrito.
Последнее бурито у тебя подгорело.
You burned your last burrito.
Сложенная кукурузная с начинкой это "такое". Свернутая пшеничная с начинкой это "бурито".
But a corn tortilla folded and filled is a taco, whereas a filled wheat tortilla is a burrito.
Бурито во фритюре это чемичанга.
Deep fry a burrito, it's a chimichanga.
У них самые чумовые бурито.
They have the most insane burritos.
У них есть бурито, которое называется "Мясное Торнадо".
They have one that's called the meat tornado.
На Клэйборн бурито продают.
A burrito wagon over on claiborne.
"Бурито Берни."
Ber-Bernie's... Bernie's Burritos.
Школа окончена, вы ребята, веселитесь пока я останусь дома с бурито в волосах.
School's finished, you guys are off doing fun things while I'm stuck at home wearing a burrito on my head.
Одын фирмовый велыкый бурито...
Uh, una burrito grande especial...
У этого бурито цель одна - обострить твою вину.
This is a guilt burrito.
Это хороший бурито.
It's a good burrito.
Это бурито!
It's a burrito!
Я не хочу, чтобы всё, над чем мы работали, разрушилось из-за протухшего бурито.
I just don't want everything we worked for to collapse because of one bad burrito.
Это тако-бурито разговор, начос.
This is a taco-burrito conversation, nachos.
Могу предложить вам за него 6-слойный бурито.
I guess I can give you a 6 layer burrito for it.
6-слойный бурито?
A six layer burrito?
У вас 6-слойного бурито даже в продаже нет!
You don't even make a six layer burrito.
Последнее утреннее бурито!
Oh, the last breakfast burrito!
Съеденный на завтрак бурито чуть не сказал "привет".
My breakfast burrito is about to say "hello."
Думаешь, можно взять эти маленькие бурито в мозг Стэна?
You think I can take these burrito bites into Stan's brain?
Фрая? Ну, он, это... Пошел купить тебе бурито на заправке.
Uh, he, uh, went to get you a burrito at the gas station.
Мой старый бурито.
My old burrito.
Мой бурито остыл.
My burrito is cold.
я называю это утреннее слияние завтрака бурито и креветок от Камеконы.
Kamekona's Sunrise Fusion Shrimp Breakfast Burrito.
Я взял тебе бурито с говядиной.
Hey, man, I got you a beef-and-bean burrito.
Мне повезло, что я хоть бурито нашел.
I was lucky to find a burrito.
- Спасибо, принесу тебе бурито.
Oh, thanks, I'll bring you back a burrito.