Бэйби перевод на английский
101 параллельный перевод
- Привет, Бэйби.
- Hello, Baby.
Я жутко тороплюсь, Бэйби.
I'm in an awful hurry, Baby.
Бэйби рассказывала мне о ней.
Baby told me about her.
- Буки Бэйби в гонке и...
- Booky Baby on the rail and...
Буки Бэйби занимает лидерство.
It's Booky Baby taking the lead.
Буки Бэйби лидирует.
It's Booky Baby in the lead.
- Например? - Например : "бэйби" ( baby ).
- Like what?
Это - "бэйби".
That's the baby.
Сейчас он сделал "бэйби" ( baby ) и "тётл" ( turtle ).
There he's doing the baby and the turtle.
Замолкни, бэйби!
Shut up, baby.
Мы слушаем "Бэйби энималз" и "Нирвану".
- We all listen to the Baby Animals.
Привет, бэйби.
Hey, baby.
Эй, бэйби.
Hey, baby.
Эй. бэйби.
Hey, baby.
Но когда я был под контролем Бэйби, я получил большую дозу Звуковых волн на планете Тсуфру, и стал Великой обезьяной, но не как не Супер Саяном 4.
But, when I was taken over by Baby, and received a large dose of Bruits waves on Planet Tsufru, turning me into a Great Ape, I did not become Super Saiyan 4.
В то время Бэйби занял твои клетки, которые могли превратить тебя в Супер Саяна 4.
At the time, Baby's own cells were interfering, which kept you from become Super Saiyan 4.
О, да, я люблю это, Бэйби!
Oh, yes, I love it, baby.
О, бэйби, да!
Oh, baby, yes!
А мне брэнди и "Бэйби-шам", пожалуйста.
- Brandy and Babycham.
Все зовут меня Джи-бэйби, так что- -
Everybody call me G-Baby, so- -
Джи-бэйби.
G-Baby.
Мама сказала, что это всё из-за Джи-бэйби.
Mom said it was all up to us'cause of G-Baby.
За Джи-бэйби.
For G-Baby.
- Да, это для Джи-бэйби.
- Okay, this is for G-Baby.
- Джи-бэйби.
- G-Baby.
- У меня есть Пэйдейс и коробка Бэйби Рут
- I got Paydays and a box of Baby Ruths.
Я возьму Бэйби Рут.
- I'll take a Baby Ruth. - Mm.
Да, бэйби.
Yeah, baby.
У меня всё полностью под контролем, бэйби.
I got it totally under control, baby.
Бэйби, мне пора.
Baby, I gotta go.
Погоди! Бэйби, бэйби.
Wait, baby.
Я - острая, как бритва, бэйби.
I am razor sharp, baby.
- Ай лав ю бэйби!
- I love you, baby!
Паста да пицца, бэйби!
Ensalada mista, Baby!
Бэйби, ты в паре со Стэном.
Bebe, you're paired up with Stan.
А, может мне не хотелось иметь яйцо с тобой, ясно Бэйби?
Well maybe I didn't want to have an egg with you, okay Bebe?
И Вэнди с Бэйби!
And Wendy is with Bebe!
Давай, Бэйби.
Come on, Bebe.
И Бэйби сказала что ты почти разбил своё последнее яйцо.
And Bebe did say you almost broke your last egg.
И Бэйби сказала, что ты был очень безответственным со своим яйцом, поэтому я сделал не настоящее яйцо для тебя и держал настоящее в безопасности у себя.
And Bebe said you were so reckless with your egg, so I made a fake one for you and kept the original safe with me.
"Шон Джон" и "Бэйби фэт".
Sean John and some Baby Phat.
Бэйби.
- Baby!
# У Бэйби проблемы #
# Baby's got issues #
Он заплатит 200 тысяч за исполнение именнинице песни "I love you, baby" ( Ай Лав Ю Бэйби ) от Фрэнки Уолли и Фор Сизонс.
He'll pay Vincent 200 grand just to serenade the birthday girl with that bullshit I Love You, Baby song from Frankie Valli and The Four Seasons.
# Ай лав ю бэйби энд иф итс квайт олл райт ай нид ю бэйби, ту ворм зе... # ты в порядке?
# I love you baby # And if it's quite all right # I need you baby, to warm the... #
"Асталависта, бэйби!"
HASTA LA VISTA, BABY.
Извините, но мы тут преследуем одного преступника из галактики Зенон по имени Бэйби Фарк Магизакс
Excuse us, earthlings, but we've been in pursuit of a criminal from the Xenon Galaxy. Fella by the name of Baby Fark McGee-zax.
Слушайте, у нас тут Инопланетная полиция Интересуется не видел ли кто-нибудь преступника по имени Бэйби Фарк Магизакс
Yeah, listen, these police aliens are here, and they're wondering if anyone has seen an alien named
Это же Бэйби Фарк Магизакс!
It's Baby Fark McGee-zax!
Буки Бэйби.
Booky Baby.
О, бэйби, я хочу это.
# Biddi-biddi-biddi... # Howard, As The Woman :