Васкез перевод на английский
238 параллельный перевод
Эй, Васкез.
Hey, Vasquez.
Эх, Васкез.
Ha, ha! Oh, Vasquez.
- Васкез.
Vasquez.
- [Васкез] Послушайте, мэм.
- Um, he - Look, man.
- Йо, Васкез.
Yo, Vasquez.
Васкез, займи позицию.
Vasquez, take point.
Давай, Васкез, быстренько.
Come on, Vasquez. Clear and lock.
- [Васкез] Я в порядке.
On the right, man.
Васкез, Дрейк, прекратите огонь, черт вас раздери!
Vasquez, Drake, hold your fire, goddamn it!
Васкез?
Vasquez?
Пошел! - [Васкез] Давай!
Come on, man!
Давай, Васкез.
Come on, Vasquez.
Васкез, закрой ставни.
Vasquez, close the shutters.
Васкез, встречаемся у медлаборатории.
Vasquez, meet me in medlab.
- Хикс, Васкез, назад!
Hicks, Vasquez, get back!
- Васкез, как ты?
- How you doing, Vasquez?
Васкез, быстрее!
Vasquez, move!
Васкез!
Vasquez!
Его зовут Хуан Васкез!
His name is Juan Vasquez!
ТьI, случайно, не знаешь, где живет Хуан Васкез?
You wouldn't know where Juan Vasquez lives, would you?
Она была написана антропологом по имени доктор Аурелия Бюрнолз-Васкез, и в ней рассказывалось о том, как она целый год жила среди горилл западной долины Камеруна.
It was written by an anthropologist named Dr. Aurelia Birnholz-Vazquez, and it told the story of the year she spent living among the Western Lowland Gorillas of Cameroon.
Когда доктор Бюрнолз-Васкез пришла в кружок местного колледжа, чтобы прочитать лекцию,
When Dr. Birnholz-Vazquez came to the local community college to give a lecture,
Во-первых, я был в смятении, но затем я понял, что это точно также, как и доктор Аурелия Бюрнолз-Васкез из "Жизни среди горилл".
Okay, at first, I was appalled, but then I realized it's just like Dr. Aurelia Birnholz-Vasquez in Life Among the Gorillas.
Бланка Бризак Васкез.
Blanca Brisac Vazquez.
Марсия Васкез.
Marcia Vasquez.
Марсия Васкез не Убийца-Призрак.
Marcia Vasquez is not the Phantom Killer.
Помощник прокурора штата Дэвид Васкез
I'm assistant United States attorney David vasquez.
Мне тут звонил помощник генпрокурора Дэвид Васкез.
I got a call this morning from a. U.S.A. David Vasquez.
Ты ведь знаешь, что помощник генпрокурора все еще висит у тебя на хвосте, этот.. Дэвид Васкез.
Well, you know that a.U.S.A. is still sniffing around on your trail - - that David Vasquez.
Дэвид Васкез.
David Vasquez.
Мне тут звонил помощник прокурора штата Дэвид Васкез.
I got a call this morning from AUSA David Vasquez.
Васкез, может, и ничего мужик, но не надо давать ему больше, чем необходимо.
This guy Vasquez, he may be all right, but just don't give him any more than you have to.
Мистер Васкез, вы очень невовремя.
Mr. Vasquez, really not a good time.
Миссис Васкез?
Mrs. Vasquez?
Мы использовали эту, чтобы поймать привидение из Замка Васкез.
We used this one to catch the phantom of vasquez castle.
Омар Васкез?
Omar Vasquez?
Регина Васкез.
Regina Vasquez.
Вы помните женщину по имени Регина Васкез?
Do you remember a woman named Regina Vasquez?
Мисс Васкез.
Miss Vasquez.
Дафни Палома Васкез, родившийся 22 октября 1995 года, не связан биологически с Региной Лурдес Васкес ".
"Daphne Paloma Vasquez," "born october 22nd, 1995," "is not related to Regina Lourdes Vasquez."
Когда мисс Васкез впервые связалась с вами?
Is that when Miss Vasquez first contacted you?
И ты, Дафни Палома Васкез, не станешь ему рассказывать.
And you, Daphne Paloma Vasquez, are not gonna tell him.
Регина Васкез "
Regina Vasquez.
Мисс Васкез, мы проверили инвентарь из вашей тележки в ночь, когда Мария была убита.
Ms. Vasquez, we checked the inventory from your cart the night Maria was killed.
Паула Васкез?
Paula Vasquez?
Жертву зовут Сара Васкез.
Victim's name is Sarah Vasquez.
Эта пуля не упала с неба, убив Сару Васкез.
This bullet didn't just drop from the sky
Пуля, убившая Сару Васкез, 30 калибра, а точнее 168 Грейн Сьерра Матчкинг.
The bullet that killed Sarah Vasquez is a.308, specifically a 168 Grain Sierra Matchking.
- [Васкез] Йоу!
- Whoo!
Дэвид Васкез.
- David Vasquez.
Дэвид Васкез, я из прокураторы штата.
David Vasquez, US attorney's office.