Венти перевод на английский
25 параллельный перевод
Мне тройной ванильный "Венти", без сахара, с обезжиренным молоком.
I'll have a Venti, triple-shot, sugar-free, vanilla, nonfat cappuccino.
Черт, Венти.
Damn, Venti.
Венти, послушай меня.
Venti, listen to me.
Венти, дорогой...
Venti, darling...
Отлично! Так, следующей ночью мы закончим снимать сцену венти-вульва, и, потом, перейдем к сценам со мной и Мири.
Okay, when we come back tonight, we finish up the venti-vulva scene, and then we get into me and Miri's stuff.
Венти значит большой.
Venti is large.
Венти, ты здесь?
Wenty, are you in there?
Эй, Венти?
Hey, Wenty?
Венти.
Hey, Wenty.
Венти?
Wenty?
Пока, Венти.
Bye, Wenty.
Венти тройной капучино, не взбивать.
A venti triple cap, no whip.
Венти тройной капучино, не взбивать.
Venti triple cap, no whip.
Я возьму обезжиренный кофе венти для Веры и большой латте для Франа, и латте с имбирным пряником и 11 ложками подсластителя.
I'll take a non-fat venti drip for Vera and a tall latte for Fran and a gingerbread latte with 11 splendas.
Настоящий "венти".
A real venti.
Ты же обычно просишь "гранде" в стакане "венти".
I know you ask for a Grande in a venti cup.
Венти? Его размер лишь немного компенсировал то, что его усы были соединены с его баками.
The size barely made up for the fact that his moustache was connected to his sideburns.
Венти! - Я не хотела тебе этим тыкать в нос.
- I didn't want to rub it in.
Но это так. А Венти - это старье.
And Venti is old news.
- Что, снова Венти? Неа.
- What, Venti again?
Я переспал с новым человеком, это одно очко. Ты переспала с Венти, который стоит половину, так что я был на пол-очка впереди.
My person was a stranger, which was one point, your person was Venti, which was worth a half, so I was one-half up on you.
Мы договорились, никаких венти латте.
We agreed no more venti lattes.
- Я покупала тебе венти латте!
- I bought you a venti latte!
Тройной выстрел, супер горячий, венти... — Тройной выстрел, венти.
Triple shot, extra hot, venti... - Triple shot, venti.