Всяк сюда входящий перевод на английский
47 параллельный перевод
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
"Abandon all hope ye who enter".
"оставь надежду, всяк сюда входящий"?
"ABANDON ALL HOPE, YE WHO ENTER HERE"?
Оставь надежду всяк сюда входящий!
Abandon all hope, ye who enter here.
оставь одежду, всяк сюда входящий.
Clothing optional.
Ага : "Оставь надежду, всяк сюда входящий"
Yeah - - "all hope abandon, ye who enter here."
'Оставь надежду всяк сюда входящий.'
"abandon hope, all ye who enter here."
"Оставь надежду всяк сюда входящий"
"Abandon hope, all ye who enter here."
Оставь надежду всяк сюда входящий.
Abandon hope all ye who enter here.
"Оставь надежду всяк сюда входящий".
"Abandon all hope ye who enter."
"Оставь надежду, всяк сюда входящий."
"Abandon all hope, ye who enter."
"Оставь надежду, всяк сюда входящий".
"Abandon all hope, ye who enter here."
"Оставь надежду всяк сюда входящий".
"Abandon hope, all ye who enter here."
Добро пожаловать в Конец света, и оставь все гребанные надежды, всяк сюда входящий.
Welcome to the end of days, and abandon all fucking hope, ye who enter here.
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Abandon all hope, ye who enter here.
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Abandon all hope ye who enter here.
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Abandon all hope ye who enter here!
... всяк сюда входящий.
... ye who enter here.
Помни, оставь надежду, всяк сюда входящий.
Remember, abandon all hope, ye who enter here.
Всяк сюда входящий.
Ye who enter here.
Всяк сюда входящий.
Ye Who Enter Here
Предупреждение : оставь надежду, всяк сюда входящий.
A warning : Abandon hope, all ye who enter here.
"Оставь надежду, всяк сюда входящий".
"Abandon hope, all ye who enter here."