Вы должны пройти с нами перевод на английский
35 параллельный перевод
- Нет, нет, вы должны пройти с нами.
- No, no, no, you must come with us.
Вы должны пройти с нами, сэр.
We'd like you to come with us, sir.
Вы должны пройти с нами.
You need to come downtown with us.
Вы должны пройти с нами.
You're gonna have to come with us.
Вы должны пройти с нами, сэр.
You're gonna need to come with us, sir.
Если у вас нет разрешения, вы должны пройти с нами.
If you have no permit, you'll have to come with us
Вы должны пройти с нами.
You need to come with us.
Вы должны пройти с нами.
You're gonna need to come with us.
Вы должны пройти с нами.
- You can stack that. - Airport security.
Миссис Бейтс, вы должны пройти с нами в участок.
Mrs. Bates, we're gonna need you to come with us down to the station.
Вы должны пройти с нами.
You'll need to come with us.
Мадам, вы должны пройти с нами.
Ma'am, we need you to come with us.
Вы должны пройти с нами, сэр.
We need you to come with us, sir.
Боюсь, вы должны пройти с нами.
I'm afraid we need you to come with us.
- Мэм, вы должны пройти с нами.
- Ma'am, you need to come with us.
Простите, м-р Хьюз, но вы должны пройти с нами.
I'm sorry, Mr Hughes, but we need you to come to the station.
Вы должны пройти с нами.
( Officer ) You have to come with us.
Вы должны пройти с нами.
You need to come with us right now.
Вы должны пройти с нами.
You should come with us.
- Сэр, вы должны пройти с нами.
- Sir, you need to come with us.
Вы должны пройти с нами, господин.
You're to come with us, sir.
– Вы должны пройти с нами.
- You need to come with us.
- Вы должны пройти с нами.
- You need to come with us.
- Вы должны пройти с нами.
- We need you to come with us.
Сэр, сэр, вы должны пройти с нами.
Sir, sir, you need to come with us.
Вы должны пройти с нами.
- Excuse me, Ms. Lyon.
Вы должны пройти с нами.
We're going to need you to come with us.
Сэр, вы должны пройти с нами.
Sir, we need you to come with us.
Вам все объяснят, но вы должны немедленно пройти с нами.
- Everything will be explained, but you must come with us right away.