Вызови такси перевод на английский

Вызови такси, встретимся внизу.

Get a taxi and I'll meet you downstairs.

- Саша, вызови такси!

- Sascha, call a cab.

- Вызови такси.

- Get a car ready at once!

Вызови такси.

Take a taxi

Вызови такси!

And you, call a cab.

- Так вызови такси!

- So take a taxi! Go.

Вызови такси.

Call a cab.

Вызови такси.

Go get a taxi.

- Лиора, вызови такси, побыстрей.

- Leora, call a taxi, quickly.

Вызови такси и приезжай сюда.

Take a taxi here.

Вызови такси!

Get me a taxi.

Вызови такси.

Get a taxi.

Лучше вызови такси.

I'm gonna call a cab.

Вызови такси после того, как мы уйдём.

Call a taxi after we leave, ok?

Иди и вызови такси, хорошо?

Go out and call the taxi, okay?

Вызови такси до ближайшей больницы!

Call me a cab to the nearest hospital!

Вызови такси, закажи комнату, найми грузчиков и повторяй за мной :

Call a cab, book a room, hire some movers and repeat after me :

Вызови такси.

Call me a taxi.

Меня это не волнует. Вызови такси.

I don't care.

Вызови такси чтобы доехать завтра до школы.

To take a cab to school tomorrow.

Повеселись на актерской вечеринке, и оставайся там, сколько хочешь, но вызови такси и будь дома к 23 : 00.

Have a good time at the cast party, And stay as long as you want, But take a cab, and be home by 11 : 00.

Вызови такси.

You call for a taxi.

Отнеси наш багаж вниз и вызови такси в аэропорт.

Take our things downstairs and get us a car to the airport.

- Вызови такси.

- Take a cab.

Просто вызови такси.

- Just call me a cab.

Вызови такси, пожалуйста.

Call me a cab, please.

Вызови такси, поняла?

Call a taxi, all right?

Она б сказала : "Вызови такси", что в целом неплохо, но а как же моральная поддержка, в которой я нуждаюсь?

She'd have said, "Call a taxi," which is all very well and good, but it's moral support you want as much as anything.

Вызови мне такси!

Call me a cab!

Вызови мне такси.

Do you mind calling me a taxi.

Ванда, вызови мне такси!

Wanda, call me a cab!

Виолета, вызови нам такси.

Violet, hail us a cab.

Вызови ей такси.

Get her a cab.

- Вызови ей такси.

- Get her a cab.

В таком случае вызови нам такси!

Okay! But then you pay the cab!

Вызови мне такси.

Call me a cab.

- Вызови мне такси.

- Call me a cab.

Вызови мне такси!

Call me a taxi.

Вылезай и вызови другое такси.

Climbing out and call another taxi.

Иди внутрь, вызови себе такси.

You're drunk. Go inside and call a cab.

Тогда ты лучше вызови нам такси.

Then you better call us a cab!

Вызови мне такси.

Get me a cab.

- ты вызови нам такси, хорошо? - Ладно.

Yeah, OK.

Вызови себе такси.

Why don't you just call a cab?

Вызови Голдбахам такси.

Get the Goldbachs a taxi.

Уэйн, вызови Тане такси до дома.

Wayne, get Tanya a taxi home.

вызови мне водителя. вызови мне такси. отвези меня домой.

When you're drunk and need to call a designated driver, you're getting on a taxi, or getting in my car.

- Тогда вызови нам такси и отвези нас за наггетсами.

- Then go call us a cab and go get us some nuggets.

Да, вызови мне такси к не-лезь-не-в-своё-дело-Элен.

Aye, you call me a taxi to mind-your-own-business-Helen.

Но ты вызови нам такси.

But you call the taxi.

Вызови ей такси, пожалуйста.

Get her a cab, please.