Гантер перевод на английский
104 параллельный перевод
Эй, Гантер.
Hey, Gunther.
Гантер, пожалуйста.
Gunther, please.
Гантер, знаешь что? Я ужасная официантка.
I am a terrible waitress.
- Что? Гантер, я увольняюсь.
Gunther, I quit.
Вобще-то Гантер меня послал.
Actually, Gunther sent me.
Гантер.
Gunther.
- Спасибо, Гантер.
- Thank you, Gunther.
Спасибо, Гантер.
Thanks, Gunther.
Угадай, что нашёл Гантер?
Guess what Gunther found?
Привет, Гантер. Да.
Hi, Gunther.
Гантер!
Gunther!
И Гантер!
And Gunther!
- Привет, Гантер. - Привет.
- Hey, Gunther.
Гантер! Скажи, что ты не говорил Рейчел обо мне и девушке из копировальни.
Tell me you didn't tell Rachel about me and the girl from the copy place.
- Гантер, ты видел Чендлера?
- Gunther, have you seen Chandler?
Гантер, будь хорошим мальчиком и принеси мне виски.
Gunther, be a good little boy and bring me a whiskey.
- Гантер, поцелуй меня.
- Gunther, kiss me.
Знаешь что, Гантер?
You know what, Gunther?
Гантер, можно мне 2 чашечки чино, пожалуйста? ( "cappuccino" можно произнести как "чашка чино" )
Gunther, can I get two cups of chino, please?
Думаю Гантер вполне....
I guess Gunther is...
Гантер, можно ещё одну чашку кофе?
Gunther, could I get another cup of coffee?
Я решил, что моим шафером будет мой лучший друг Гантер
I've decided that my best man is my best friend Gunther.
Эй, Гантер, не забудь свою футболку
Hey, Gunther! Don't forget your shirt.
Ок, кто и из вас, парни, Гантер Центральная кофейня?
Which one is Gunther Central Perk?
- Гантер, они твои?
- Are these yours? - Yeah.
Гантер, можно мне кофе?
Gunther, can I get a coffee?
Если они здесь, Гантер об этом знает.
If they are here, Gunther knows about it.
Привет, Гантер.
Hey, Gunther.
Нет, Гантер в обморок упал.
No, Gunther fainted.
В моём случае это был стюард на Люфтганзе по имени Гантер.
For me, it was a Lufthansa steward named Gunter.
- Привет, Гантер.
- Hey, Gunther.
Гантер?
Gunther.
Гантер.
Gunther?
Эй, Гантер... зацени.
Oh, hey, Gunther... check this out.
Мне назначили пробы... но Гантер велел мне остаться здесь, а сам пошёл красить волосы.
I had the audition... but Gunther said I had to stay so he could get his hair dyed.
Гантер, это Джоуи.
Gunther, it's Joey.
Сьюзи Гантер съела мои мелки.
SUSIE GUNTHER ATE MY CRAYONS.
Да, я его сын, Ганн, Гантер Аддисон.
Yeah, I'm his son, Gunn. Ter. Gunter Addison.
- Гантер, ты не видел Чендлера?
- Have you seen Chandler?
- Гантер.
- Gunther.
Гантер, ты принёс конфеты.
Gunther, you brought candy.
Это Гантер?
Is it Gunther?
- Это не Гантер.
- It's not Gunther!
Эй, Гантер, сам ты "еzеl" ( голланд. "осёл" )
Hey, Gunther, you're an ezel. Huh.
- Гантер, можно мне булочку?
- Gunther, can I get a scone?
Черт, Гантер, ты меня заразил.
Seriously, Gunther. You should see someone about that cold.
А то Гантер захочет меня обнять.
Gunther's gonna want to hug me.
Гантер, включай рождественскую гирлянду.
Gunther, hit the Christmas lights.
- Гантер!
- Gunther.
Знаете что, миссис Гантер?
You know what, Mrs. Gunther?
Спасибо, Гантер.
Thank you, Gunther.