Где сумка перевод на английский
138 параллельный перевод
Где сумка?
Where's the bag?
Где сумка из авиакомпании?
Where's the airlines bag?
- Где сумка?
- Where's the bag?
Обещаю тебе, мистер Син, мы не задержимся более среди этих грязных варваров! Где сумка?
I promise you, Mr Sin, we shall not remain long among these filthy barbarians!
Где сумка?
Where is the bag?
Где сумка с деньгами?
Where's that bag?
Где сумка?
Where is it?
- Да. Где сумка, мать твою?
Where's the goddamn bag?
- А где сумка? - Она у меня.
Where's the bag?
- Где сумка Чарли?
Where's Charlie's bag? Where is it? What?
Они сейчас добывают чемодан. Где сумка?
- They're getting the suitcase as we speak.
Посмотри. Где сумка?
- Where's the bag?
Теперь я хочу, чтобы ты мне сказал, где сумка?
Now I want you to tell me, where's the bag?
Где сумка?
What bag?
- Где сумка?
- Where's your bag?
А где сумка?
Where is your purse?
Где сумка? Там.
Over there.
Где сумка?
Where's that bag?
Посмотри, где сумка.
Look for a bag.
Где моя сумка?
- My valise!
Не стану больше отнимать у вас время, сэр. И если вы скажите, где моя сумка, я пойду в гостиницу.
I won't take up any more of your time, sir, if you just tell me where my bag is, I'll run over to the hotel.
Где была найдена сумка?
Where was the bag found eventually?
Люси, где моя сумка?
Lucy, where are my saddlebags?
Где моя сумка с ракушками?
Where's my bag of shells?
- Где твоя сумка для обеда, Ол Па?
- Where's your lunch box, Ole Pa?
Я знаю, где лежит её сумка.
True, it's your mother's.
Где моя сумка?
Where's my bag?
Где моя сумка?
Okay, where's my bag?
Где твоя сумка?
You're not going.
А сумка где?
Where ´ s your bag?
"Где на теле расположена сумка Дугласа?"
"Where on the human body is the Douglas pouch located?"
- Где твоя сумка для книг?
- Where's your book bag?
- Где моя сумка?
- Where's my bag?
Фиби, где твоя сумка?
Phoebe? Where's your purse?
Где моя сумка?
Where is my bag?
- Где моя моя сумка?
- Where is my bag? My hat?
- А где же сумка?
- Where's the bag?
- Двойная? И где же моя сумка?
Where's my handbag?
Где моя сумка?
Where's my purse?
А где моя синяя сумка?
Where's my blue bag?
Сумка, Пауло, где она?
Paulo, where is it? I'm telling you, this is the trail.
Стив, где пляжная сумка?
Steve, where's the beach bag?
Где моя сумка?
Where's me bag?
Где эта сумка?
Where is that bag?
Где его сумка?
Where's his bag?
— Алан, где его сумка?
- Alan, where's his purse?
- Я знаю, где твоя сумка.
- I know where it is.
Если нет, тогда где её сумка?
And why is her purse gone?
Послушай, Чарли... где моя сумка?
Look, Charlie - where is my purse?
- Где моя сумка?
Where's my purse?
Где его сумка?
- No reason.
сумка 116
где сердце 22
где собака 23
где стоишь 257
где сейф 29
где сейчас 24
где сара 74
где сидишь 18
где связь 18
где стив 27
где сердце 22
где собака 23
где стоишь 257
где сейф 29
где сейчас 24
где сара 74
где сидишь 18
где связь 18
где стив 27
где стоите 82
где спать 18
где сэм 76
где справедливость 18
где скорая 28
где спрятаться 39
где сказано 63
где софи 25
где стефан 28
где саймон 27
где спать 18
где сэм 76
где справедливость 18
где скорая 28
где спрятаться 39
где сказано 63
где софи 25
где стефан 28
где саймон 27