Гемма перевод на английский
31 параллельный перевод
Гемма, я прошу Вас об одном - не подвергать меня психоанализу.
Gemma, one thing that I beg of you - Don't subject me to psychoanalysis.
Не спорьте со мной Гемма!
Don't argue with me Gemma!
Я не хочу знать, Гемма.
I don't want to know, Gemma.
Я думала Гемма его отговорила.
I thought that Gemma talked him out of it.
Гемма, я хочу поговорить с вами у себя.
Gemma, I want a word with you in my quarters.
Гемма хотела, чтобы я не волновался об этом пока она не поговорит с Джарвисом.
Gemma wanted me to keep quiet about it until she'd talked to Jarvis.
Боже правый, Гемма, только не начинайте!
Don't you start!
Но тайны..., Пожалуйста, Гемма, только не вы.
But mysteries... Please, Gemma, not you as well.
Как что-то может проникнуть внутрь Колеса, Гемма?
How can anything get inside the Wheel, Gemma?
Не говорите мне как делать мою работу, Гемма.
Don't tell me my job, Gemma.
Мое имя Гемма.
My name's Gemma.
Гемма...
Gemma...
Хм, Гемма.
Hmm, Gemma.
Гемма, будьте разумны.
Gemma, be reasonable.
Я совершил обход, Гемма.
I've done a tour, Gemma.
Вы могли бы прочитать нотацию о морали, Гемма.
You might want to make a note about morale, Gemma.
Гемма!
Gemma!
Гемма, вы знали об этом Берналиуме на ракете?
Gemma, did you know about this Bernalium from the rocket?
Гемма, Вы должны предупредить все Колесо, и вам нужно что-то существеннее медикаментов, чтобы помешать взять ваших людей под контроль.
Gemma, you must alert the whole Wheel and you need something stronger than drugs to stop your people from being taken over. It doesn't matter how crude it is.
Гемма, извини.
Gemma, I'm sorry.
Гемма?
Gemma?
Нет, Гемма...
No, Gemma...
Гемма - это уменьшительное от Джерома?
Gemma? Short for Jeremy?
Гемма это..
It's Gemma as in...
Гемма.
Gemma.
Гемма, подожди.
Gemma, wait.
Гемма?
Gemma!
Гемма, Оскар, это Феликс.
Gemma, Oscar, this is Felix.
Гемма!
Oh, Gemma!
Я Гемма.
I-I'm Hema.
Гемма Пател.
Hema Patel.