Герпес перевод на английский
314 параллельный перевод
И это не все, у меня развивается герпес на здесь на губе, который реально убивает меня.
Not only that, but I'm developing a herpes on my lip here that is really killing me.
Скажите, что Рамон был у врача, и у меня нашли... простой герпес-10,
Tell him that Ramon went to the clinic, and I found out that I have... herpes simplex 10.
У меня вылез герпес.
I got a cold sore tonight.
- Герпес - мягкий шанкр!
Herpes... soft chancres!
" Герпес : герпес, боберпес.
"Herpes, herpes, bo-berpes"
Банана фана. Фоферпес. Герпес. "
"Banana-fana, fo-ferpes Herpes, oh"
Поверьте, это - тоже герпес.
Herpes! Trust me.
у кого-нибудь здесь есть герпес?
Anybody here have herpes? Huh? Huh?
- Герпес.
Herpes.
Герпес!
Herpes!
Я подцепил герпес.
I've got herpes.
Ты написал : "Во всем виноват герпес зостер ( 7 )".
You wrote : "It's been zosterian herpes'fault"
Мы называем его герпес зостер.
We call it : Zosterian Herpes.
Я думаю, герпес похож на угрызения совести.
I think herpes looks like remorse.
- Как поживает мой герпес.
- How my herpes is getting on.
- Герпес дважды.
- Herpes twice.
Или мне следует сказать, тренер Герпес?
Or should I say, "Coach Hairpiece"?
Она хочет герпес, потому что у всех ее друзей он есть.
She wants a cold sore because all her friends have got one.
Герпес. Сплошное веселье.
THE C.M.V., THAT WAS A LAUGH AND A HALF.
Надеюсь, тебе нравится герпес!
I hope you Iike herpes.
Который мне так и не позвонил но оставил мне кое-какую мелочь под названием герпес,
Who never did call me back but did leave me with a little something called herpes.
Герпес!
You fool!
Единственное, чем она в свои 50 может поделиться - герпес.
No way. Only thing she's given anyone in 50 years is herpes.
Точно говорю, у него герпес.
I know for a fact that that guy has herpes.
Даже Джонсон, а у него чудовищный герпес.
Yo, even Johnson's spit, and he's got a monster cold sore.
"Герпес".
"Herpes."
Хорошо, я буду честной, не слышала чтоб герпес был смертельным.
Well, I'll be honest, I haven't heard anything that beats herpes.
Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти?
Or should I risk another herpes outbreak with Kitty?
- Герпес шейного отдела, опоясывающий лишай, миелит...
- Cervical herpes roster myelitis.
Тесты отрицательны на туберкулёз, пневмоцистную пневмонию, MAC-инфекции, цитомегаловирус, герпес.
Tested negative for TB, PCP, MAC, CMV, HSV.
Только учти, у него герпес!
Hey, you know he has herpes, right?
Герпес, репутация...
Sure, Yeah, the old "fake herpes, reputation..." thing,
Герпес.
- Herpes. - Herpes?
Это результаты анализа миссис Ламберт на герпес.
It's Mrs. Lambert's herpes test results.
Что бы ты сделала, будь у тебя герпес?
What would you do if you got herpes?
Короткий период времени герпес может жить вне тела.
Herpes can live for short periods of time outside the body.
Один из типов вирусов наиболее склонен атаковать раковые клетки, это герпес.
One of the virus types most prone to go after cancer cells is herpes.
Герпес, им ведь заболевают из-за секса, да?
That's something you get from sex, right?
Или так, или через обычный герпес.
Either that or cold sores.
Герпес прятался.
- No sores. - Herpes hides.
Здесь Лейтенант Герпес!
There's Lieutenant Herpes. Heh!
Или уже Капитан Герпес?
Or is it Captain Herpes now? [Laughing]
Это гораздо хуже, чем подхватить герпес от сиденья унитаза.
This is even worse than getting herpes from a toilet seat.
У меня герпес.
I have herpes.
Ты останешься со мной, зная, что у меня герпес?
Will you stay with me, even knowing that I have herpes?
И, Дороти, ты хотела герпес... но, хочу заметить, герпес был у тебя всегда.
And, Dorothy, you wanted herpes, but little did you know, you've had herpes all along.
Я не хотела герпес!
I didn't want herpes!
- У тебя есть герпес?
- Do you have herpes?
У меня герпес. Болит не сильно, но поверь, тебе он не нужен!
It doesn't hurt that much, but believe me, you don't want it.
Герпес? Герпес.
Herpes.
У вашей жены герпес.
Your wife has herpes.