Горыныч перевод на английский

Минный детонатор УЗРП "Тропа", "чушка", или "змей Горыныч".

Detonator min. OCRP also called mumps.

И причем здесь этот Змей Горыныч?

And what's the deal with Puff the Magic Dragon out there?

Кощей Бессмертный, Змей Горыныч, Баба Яга.

Koschei the Immortal, Zmey Gorynych, Baba Yaga.

- A Змей Горыныч задом наперёд?

- And Zmey Gorynych backwards?

Что ты, Горыныч.

What are you saying, Gorynych.

Спасибо тебе, Горыныч.

Thank you, Gorynych.

Спасибо тебе, Горыныч, век тебя буду добрым словом поминать.

Thank you, Gorynych, we will remember you with a good word for a long time.

- Спасибо тебе, Горыныч.

- Thank you, Gorynych.

Ну спасибо тебе, Горыныч, за доброту, за щедрость. - Да?

Well thank you, Gorynych, for your kindness, for your generosity.

Спасибо тебе, Горыныч, очень ты нас выручил.

Thank you, Gorynych, you really rescued us.

Я просто не люблю держаться за Мистера Потные Лодошки или за Леди Змею Горыныч.

I mean, I don't love holding hands with Mr. Sweaty Palms or Lady Lizard skin... ow!