Грир перевод на английский

О, меня зовут Грир, Джон Грир.

Oh, the name's Greer, John Greer.

Будьте готовы, мистер Грир.

Anytime you're ready, Mr Greer.

Они направляются в Флора-Виста, все в порядке. - У тебя есть оружие, Грир?

They're headed for Flora Vista, all right.

- Послушайте, мистер Грир.

- Look, Mr Greer.

Вы правы, миссис Грир.

You're right, Mrs Greer.

Миссис Грир?

Mrs Greer?

Спокойной ночи, миссис Грир.

Good night, Mrs Greer.

Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.

Mighty fancy lady, that Mrs Greer.

- Нет, спасибо, миссис Грир.

- No, thanks, Mrs Greer.

Миссис Грир...

Mrs Greer,

Энни Грир.

Annie Greer.

Вы сделали большую ошибку, миссис Грир.

You're making a big mistake, Mrs Greer.

Мистер Грир... как Вам удалось жениться на такой красивой женщине?

Mr Greer, how come you ever to marry such a handsome woman?

Я знал одну молодую женщину, похожую на Вас, миссис Грир.

Why, I knew me a little old gal one time, looked a whole lot like you, Mrs Greer.

Неужели Вы не хотите услышать продолжение истории, мистер Грир?

Well, don't you want to hear the rest of the story, Mr Greer?

Если, конечно, твое дело не миссис Грир.

Unless, of course, Mrs Greer in there is your business.

Его зовут Грир.

Name's Greer.

Джон Грир.

John Greer.

- Послушайте, миссис Грир...

- Look, Mrs Greer,

Послушай меня, Джон Грир.

You listen to me, John Greer.

- Бросьте его на землю, мистер Грир.

- Throw it down, Mr Greer. - And I can't take Stride's horse in. - Throw it down, Mr Greer.

Миссис Грир, садитесь в фургон.

Mrs Greer, get up in the seat.

Привет, Грир!

Hello, Greer!

Полагаю, Вы считаете, что я Вам что-то должен, Грир.

I suppose you'll figure as I owe you something, Greer.

Уверен, я не хотел бы, чтобы со мной произошло то же, что и с Энни Грир.

I sure would hate to have to do this, what with Annie Greer being how she is.

Будь готов в любое время, шериф. Я думаю, Вы приняли мудрое решение, миссис Грир.

Anytime you're ready, Sheriff.

- До свидания, миссис Грир.

- Goodbye, Mrs Greer.

Я не хочу слышать о нем, Грир.

I don't wanna hear about his day, Greer.

Я не хочу, чтобы Грир думал, что мы отнимаем у него работу.

I don't want Grier to think we poach.

- Энгус Грир... покажется вам довольно забавным чудаком.

- You'll find, er... Angus Grier quite an amusing old bird to meet.

- Мистер Грир?

Mr Grier?

- Я, миссис Грир?

- Me, Mrs Grier?

Мне нужно учить, миссис Грир.

I do have to swot, Mrs Grier.

- Здравствуйте, миссис Грир.

Hello, Mrs Grier.

- Да, мистер Грир.

- Yes, Mr Grier.

- в нашей профессии. - Полностью согласен, мистер Грир.

- Oh, I agree.

- Это совершенно очевидно, мистер Грир.

That's quite obvious.

Все готово к операции, мистер Грир.

Ready for surgery, Mr Grier.

Мне нужно возвращаться в Дарроуби, мистер Грир.

I ought to get back to Darrowby.

А что вы хотите, чтобы я делал, мистер Грир?

What is it you'd like me to do, Mr Grier?

Это же работа для одного, разве нет, мистер Грир?

That's a one-man job, isn't it, Mr Grier.

Сзади ничего нет, мистер Грир.

There's nothing in the back, Mr Grier.

- Доброго вам дня, мистер Грир.

Good day to you, Mr Grier.

Даже слишком тесноват, мистер Грир.

It's a bit too snug, Mr Grier.

Этот специалист выглядит настоящим профессионалом, мистер Грир.

This specialist fellow looks like business, Mr Grier.

Прогресс, мистер Грир.

Progress, Mr Grier.

Скажите мне, что я должен делать, мистер Грир.

Tell me what you want me to do.

- Жермэн Грир, Нэнси Фрайдей...

Germaine Greer, Nancy Friday...

Пройти через что, мисс Грир?

Stone : Go through with what, Ms. Greer?

Даг Грир не дурак.

Doug Greer is a fool?

Что вы еще хотите, чтобы я сделал мистер Грир?

What else do you want me to do, Mr Grier?