Грязный гарри перевод на английский

Почему вас называют Грязный Гарри?

Why do they call you "Dirty Harry"?

Насчёт того, почему тебя называют Грязный Гарри.

Oh, about why they call you "Dirty Harry."

Вы сейчас сказали прямо как Грязный Гарри.

You sounded like Dirty Harry just then.

Это сам Грязный Гарри.

That's Dirty Harry himself.

Как думаешь, почему из него стреляет "Грязный Гарри"?

Why do you think Dirty Harry uses it?

Кто такой "Грязный Гарри"?

Who is Dirty Harry?

Грязный Гарри?

Dirty Harry?

Ну, например,.. концовка фильма "Грязный Гарри". ( 7 * )

I like something like, uh, the end of "Dirty Harry."

Грязный Гарри загнал плохого парня в угол.

Dirty Harry has this bad guy cornered.

Высшая сила, Грязный Гарри, Хладнокровный Люк.

Magnum Force, Dirty Harry, Cool Hand Luke.

"Грязный Гарри" – бум,

Dirty Harry. Boom.

Грязный Гарри.

Dirty Harry.

У спокойся, Грязный Гарри.

Easy, Dirty Harry.

Что-то среднее между Грязным Гарри и кейстоунскими копами. [ ссылка на фильмы "Грязный Гарри" и "Эббот и Костелло становятся кейстоунскими копами" ]

Sort of Dirty Harry meets Keystone Cop.

Я как Грязный Гарри.

I'm like Dirty Harry.

"Моя гитара нашла цель, как Грязный Гарри, я сделаю тебе одолжение, надеру тебе задницу, потому что это задница гея..."

â ™ ª My gaydar gun target â ™ ª â ™ ª Like Dirty Harry I'm gonna make your day â ™ ª â ™ ª I'm gonna take your ass out because your ass is gay â ™ ª

А, теперь ты Грязный Гарри, да?

Oh, you're Dirty Harry now, huh?

Вперед, Грязный Гарри.

Do your thing, dirty Harry.

Да, эм, "Грязный Гарри" Мне...

Yes, uh, "magnum force." I...

"Я ненавижу всех, но особенно латиносов" это знаменитая фраза из фильма Клинта Иствуда "Грязный Гарри 2"? Так ты полностью уверена, Фатима, Что мистер Селлардс так говорил?

"I hate everyone, but especially spics" is a famous line from the Clint Eastwood movie "magnum force"?

"Грязный Гарри". Мне...

"Magnum force." I...

Не двигайся, Грязный Гарри!

Freeze, Dirty Harry!

* Грязный Гарри - киногерой Да, я бы оставила тебе деньги на такси, но, наверное, у тебя все схвачено, верно?

Yeah, well, I'd leave you cab fare, but you probably got that covered, right?

Молодца, Грязный Гарри!

Way to go, Dirty Harry!

Грязный Гарри, вооружённый мечом.

Think Dirty Harry with a sword.

Подожди, подожди немного, Грязный Гарри.

Yeah, hold, hold on a beat, Dirty Harry.

Мы ссоримся из-за того, что он думает, что он Грязный Гарри.

Okay, the reason we're fighting is'cause this one thinks he's dirty Harry.

- "Грязный Гарри".

- "Dirty Harry."

Как все будет... Ты ведешь машину, невозмутимый, как Грязный Гарри, а я типа должен от страха обделаться?

This I... this is what it's gonna be like... you riding up there all quiet like you're Harry Callahan and I'm supposed to be back here shitting myself?

Это был мой лучший Грязный Гарри.

That was my best Dirty Harry.

Потому что в прошлый раз она там сработала как "Грязный Гарри".

'Cause last time, she went a little Dirty Harry in there.

Я же Грязный Гарри из М.Е.

I'm the Dirty Harry of M.E.s.

Грязный Гарри, успокойся.

Dirty Harry, calm down.

Маленький Грязный Гарри.

Little Dirty Harry.

- Грязный Гарри?

- Dirty Harry?

- Кто такой Грязный Гарри?

- Who's Filthy Harry? - Harry Wax.

Грязный Гарри, Серпико.

- Cop movies.