Гусенок перевод на английский
17 параллельный перевод
Мой гусенок... Выходи за меня.
'my little chickadee...'please marry me.
Давай, гусенок, лети!
Fly, little gosling, fly!
Гусёнок, это мамка!
Gosling is the nurse!
- Привет, Гусёнок!
I'm playing doctor.
Посмотри на меня, Гусёнок.
Look at me, Goosey. Squeeze my hand, okay?
Не вставай, Гусёнок.
Your stitches.
С тобой всё будет хорошо, Гусёнок. Я люблю тебя.
You're gonna be okay, Goosey.
На Михайлов день нужен гусёнок, мэм, молодой и свежий.
A Michaelmas goose must be a green goose, Ma'am, young and fresh.
Гусёнок, ты понимаешь, что он чуть не умер?
Goose, do you realize he almost died?
На нём чётко написано "Гусёнок", чтоб его не свистнули, а такое случалось.
[Bag rustles] It is clearly labeled "Goose," and now it cannot be stolen, which happens.
Эй, гусёнок!
Hey, goose!
Гусёнок!
[Slo-mo] Goose!
- Кто такой Гусёнок?
- Who is goose?
Не молчи, Гусёнок.
Talk to me, Goose.
Я обожаю, как ты волновался, мой гусёнок.
Oh, I love how nervous you were, you little goose.
Гусёнок сказал о гусе. Кря!
A quack for a quack.