Гуччи перевод на английский
132 параллельный перевод
Там два "Гуччи" приударяют за "Пьером Карденом". - Идём.
There are two Guccis coming on to a Pierre Cardin.
Я могла иметь лучшие наряды от Неймона или Гуччи, но так ничего и не купила.
Oh, sure I've ordered from Neiman's and Gucci's, but I've never actually been there.
Гуччи.
Goochie.
Эти кошелечки от Гуччи должны в пятницу уже продаваться в Гонконге!
These Gucci wallets have to be on the streets of Hong Kong by Friday.
Гуччи славный малый
Gucci is a nice guy
Брат Гуччи, это не хорошо Я не хочу тебе помогать
Brother Gucci, it's not like I don't want to help you
Он получал много денег у Гуччи... Это все было для К.С.
He made a lot of money at Gucci's place... lt's all for K.S.
Фай не сожалел, что пошел к Гуччи, потому что, это был его собственный выбор как то, что сделал Ах Чинг.
Fai didn't regret going to Gucci's, because it was his own choice like what Ah Ching did
- Сумку от Гуччи, или...?
- A gucci bag, or...?
Это Гуччи?
Is that Gucci?
- Я вчера потратила $ 395 на пару босоножек от Гуччи.
Sweetie, I just spent $ 395 on a pair of open-toed Gucci's last week.
Гуччи.
Gucci.
Костюмы от Джагера, туфли от Гуччи, сумочку от Шанель.
Jaeger suits, Gucci shoes, Chanel bag.
Это туфли от Гуччи за 800 баксов – только купил... Еще с этим придурком столько пролетел.
I just bought these $ 800 Gucci shoes and you got me in a helicopter with this man?
Ты покоцал мне блузку от Гуччи!
And you got blood all over my Gucci sweater.
Она была с подругами, одетыми в пояса целомудрия от Гуччи... И я упомянула о том, что она подсовывала мне контрацептивы.
She was with her friends, wearing their Gucci chastity belts and I said something about her slipping me spermicide.
Четыре костюма от Армани. Четыре ремня от Гуччи.
12 ARMANI SUITS, 4 GUCCI BELTS,
Я четвёртый год мечтаю купить туфли от Гуччи.
Those Gucci heels I've been wanting to buy... for, like, four years now.
Гном в Гуччи, и этот неандерталец Дэнни!
The Gucci dwarf, and that drongo Danny!
- "Гуччи", "Прада", "Шанель". Довольно дорогие вещи для сотрудника лаборатории.
Gucci, Prada, Chanel, it's pretty pricey stuff for a lab tech.
"Найки", "Бербери", "Гуччи" и "Скуби Ду"!
You know, Nike, Burberry, Gucci, Scooby-Doo.
- Да это же наш Гуччи!
You got the hooptie.
К сожалению, сегодня нужно идти на работу в строгом костюме, но не беда. Гуччи.
Unfortunately, today I've got work, and I have to tone it down a little bit, but that's all right.
Где Прада, где Гуччи?
Where are the PRADAs and GUCCIs?
Завтра у меня встреча с Гуччи.
I have a meeting tomorrow with Gucci.
У меня встреча с мистером Кэмпбэллом, из Гуччи.
Um, I'm here to see Mr. Campbell, with Gucci.
Столик, вероятно, заказан на Гуччи.
The reservation's probably under Gucci.
Работу у Гуччи я не получила, а Ральф Лорен меня уволил.
Well, I didn't get the job at Gucci and I got fired from Ralph Lauren.
Гуччи, Прада, а не только про футбол и ремонт моторов.
Gucci, Prada, not just football and engine-tuning.
Гуччи - нет.
Gucci, no.
- Инспектор Томас Гуччи.
Inspector Thomas Gucci.
ДЕЛО № 5612. Гуччи.
Gucci.
- Послушайте, Гуччи, вы знаете ее?
Look, Gucci, do you know her?
Туфельки от "Гуччи", трусики от "Прада", презики от "Фенди".
Gucci pumps, Prada panties, Fendi body bag.
Здесь кое-что от Гуччи ".
Right here we have a little Gucci.
Так что, как видишь, я не знаю, где Рики Верона... потому что если б знал, где он находится... то был бы там прямо сейчас... выбивая бейсбольной битой пыль из его трусов Гуччи на заднице.
So, you see, I don't know where Verona is. If I did, I'd probably be there right now, beating the Gucci off his ass.
Гуччи. Самый знаменитый дизайнер одежды
He's a famous clothing designer from Italy.
Это "Гуччи". Итальянский бренд.
They're by Gucci, an Italian designer.
- Где написано, что "Гуччи"?
It's top quality. Where's the logo?
Меня поймали за кражей сумки Гуччи и я врезала полицейскому, когда он пытался пощупать мою задницу.
I got caught lifting a Gucci handbag and slapped a cop when he tried to fondle my sexy booty.
Гуччи?
Gucci?
Все остальное она вынесла в дорожной сумке от Гуччи, это небольшой подарок от меня.
She snuck them out in a Gucci travel bag, a little Christmas present from me.
Они бы наговорили, что модели на подиуме у Гуччи или у Дольчи или еще всякий собачий бред.
They would have said they were a runway model for Gucci or Dolce or some bullshit.
Я тут же надел новые туфли от Гуччи и пиджак от Армани..... и устремился к моей судьбе!
I immediately wore my new Gucci shoes with my Armani jacket.. .. and set off towards my destiny.
Это ж настоящая подделка поддельной Гуччи!
It's imitation imitation Gucci.
Это больше, чем просто соревнование в популярности, или кто именно дал вам сумку Гуччи на прошлой неделе.
It's more than just a popularity contest or who loaned you their Gucci bag last week.
Я сказала, что хочу Гуччи.
I told you I wanted a Gucci one.
Гуччи стоила дороже.
The Gucci bag cost more!
У них даже нет Гуччи.
They don't even have a Gucci.
- Гуччи.
- Gucci.
Гуччи,
GET HIS GUCCI,